Japanese newspaper
トンガ大規模噴火だいきぼふんか津波観測つなみかんそくのペルーでなみにさらわれ2人死亡ふたりしぼう
2022-01-18 11:02:06
Translation
miko takeuchi 05:01 18/01/2022
0 0
Add translation
トンガ大規模噴火だいきぼふんか津波観測つなみかんそくのペルーでなみにさらわれ2人死亡ふたりしぼう
label.tran_page

 南太平洋みなみたいへいようのトンガおききた海底火山かいていかざん噴火ふんかによる影響えいきょうで、津波つなみ観測かんそくされた南米なんべいペルーでは15にちくるまなみにさらわれ、女性じょせいふたり死亡しぼうしました

label.tran_page Large-scale eruption of Tonga, tsunami observation in Peru, kidnapped by waves and killed two people

 トンガおき海底火山かいていかざん大規模だいきぼ噴火ふんか影響えいきょう南米なんべいペルーでも各地かくち津波つなみ観測かんそくされ、沿岸えんがんみせ市街地しがいち海水かいすいなが様子ようすなどほうじられています
label.tran_page On the 15th, Peruvian police announced that two bodies were found on the coast of Lambayeque Province in the northwest.
15にち、ペルーの警察けいさつ北西部ほくせいぶランバイエケけん海岸かいがんで2ふたり遺体いたいつかったと発表はっぴょうしました
label.tran_page The man who was driving escaped and was safe

 現地げんちメディアなどによりますと、死亡しぼうしたのは46さいと23さい女性じょせいで、15日午後にちごごっていたくるまなみにさらわれたということです
label.tran_page
運転うんてんしていた男性だんせい脱出だっしゅつして無事ぶじでした
label.tran_page In Peru, South America, where a tsunami was observed due to the eruption of a submarine volcano off the coast of Tonga in the South Pacific Ocean, a car was exposed to the waves on the 15th, killing two women.

 女性じょせいらは親族しんぞく12にん海岸かいがんあそていたということですが、ペルー当局とうきょく当初とうしょ津波警報つなみけいほうしていませんでした
label.tran_page