夜空よぞららす「ウルフムーン」、今夜観測こんやかんそく 1ねん最初さいしょ満月まんげつ
2022-01-19 11:02:05
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:01 20/01/2022
0 0
Anonymous 15:01 20/01/2022
0 0
Thêm bản dịch
夜空よぞららす「ウルフムーン」、今夜観測こんやかんそく 1ねん最初さいしょ満月まんげつ
label.tran_page ”Mặt trăng sói” chiếu sáng bầu trời đêm, được quan sát vào đêm nay, trăng tròn đầu tiên trong năm.

米国時間べいこくじかんの17日夜にちよる日本時間にっぽんじかん18にち)、1ねん最初さいしょ満月まんげつある「ウルフムーン」が観測かんそくされます

label.tran_page Trăng tròn đầu tiên trong năm, ”Mặt trăng sói”, sẽ được quan sát vào đêm ngày 17 theo giờ Hoa Kỳ (ngày 18 theo giờ Nhật Bản).

米農事暦べいのうじれきによると、ウルフムーンはこの時期じきのオオカミが頻繁ひんぱんにほえることから名付なづけられました

label.tran_page Theo Lịch Nông nghiệp Hoa Kỳ, Wolf Moon được đặt tên theo tiếng sói sủa thường xuyên trong thời kỳ này.

満月まんげつがピークをむかえるのは米東部時間べいとうぶじかんの17日午後にちごご51ぷん日本時間にっぽんじかんの18午前にちごぜん51ぷん)です

label.tran_page Trăng tròn đạt cực đại lúc 6:51 chiều EST ngày 17 (8:51 sáng ngày 18 theo giờ Nhật Bản).
米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく(NASA)によれば、ウルフムーンをには東北東とうほくとう方向ほうこう夜空よぞら見上みあげればです
label.tran_page Theo NASA, bạn có thể nhìn lên bầu trời đêm theo hướng Đông - Đông Bắc để nhìn thấy Mặt Trăng Sói.

NASAによると、一部いちぶ観測者かんそくしゃ場合ばあい満月まんげつちかにふたご恒星こうせいポルックスがあかるくかがやのがえる可能性かのうせいもあります

label.tran_page Theo NASA, một số người quan sát cũng có thể nhìn thấy ngôi sao Pollux ở Gemini sáng rực rỡ khi gần trăng tròn.
木星もくせい土星どせい観測かんそくできますが、こちらつきとは反対はんたい南西なんせい水平線上すいへいせんじょうえる見通みとおだということです
label.tran_page Sao Mộc và sao Thổ cũng có thể được quan sát thấy, nhưng điều này được cho là có thể nhìn thấy ở đường chân trời phía tây nam đối diện với Mặt Trăng.