中国の出生数、５年連続で減少 建国史上最少に
Số ca sinh ở Trung Quốc đã giảm năm thứ năm liên tiếp, thấp nhất trong lịch sử lập quốc.
Số ca sinh ở Trung Quốc đã giảm năm thứ năm liên tiếp, thấp nhất trong lịch sử lập quốc.
中国国家統計局が１７日に発表した統計によると、昨年の出生数は１０６２万人と５年連続で減少し、建国史上最少の記録を更新しました
Theo thống kê do Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc công bố ngày 17, số lượng sinh năm ngoái giảm xuống 10,62 triệu năm thứ năm liên tiếp, lập kỷ lục thấp nhất trong lịch sử lập quốc.
Theo thống kê do Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc công bố ngày 17, số lượng sinh năm ngoái giảm xuống 10,62 triệu năm thứ năm liên tiếp, lập kỷ lục thấp nhất trong lịch sử lập quốc.
出生数は前年の１２０２万人から１１．６％減です
Số sinh giảm 11,6% so với 1,22 triệu của năm trước.
Số sinh giảm 11,6% so với 1,22 triệu của năm trước.
２０年は１９年の１４６５万人から１８％も減少していました
Trong 20 năm, nó giảm 18% từ 14,65 triệu vào năm 2019.
Trong 20 năm, nó giảm 18% từ 14,65 triệu vào năm 2019.
昨年の出生率も人口１０００人当たり７．５と、建国史上最低の割合にとどまりました
Tỷ lệ sinh năm ngoái là 7,5 trên 1.000 dân, tỷ lệ thấp nhất trong lịch sử lập quốc.
Tỷ lệ sinh năm ngoái là 7,5 trên 1.000 dân, tỷ lệ thấp nhất trong lịch sử lập quốc.
総人口は前年比４８万人増の１４億１２６０万人です
Tổng dân số là 1.412,6 triệu người, tăng 480.000 người so với năm trước.
Tổng dân số là 1.412,6 triệu người, tăng 480.000 người so với năm trước.
出生率から死亡率を引いた人口の自然増加率は１０００人当たり３．４と、１９５９～６１年の大飢饉以来、最も低い水準でした
Tỷ lệ gia tăng tự nhiên của dân số, là tỷ lệ sinh trừ tỷ lệ tử, là 3,4 trên 1.000 người, mức thấp nhất kể từ nạn đói 1959-61.
Tỷ lệ gia tăng tự nhiên của dân số, là tỷ lệ sinh trừ tỷ lệ tử, là 3,4 trên 1.000 người, mức thấp nhất kể từ nạn đói 1959-61.
専門家らは、この傾向が今後も続けば中国の人口はまもなく減少に転じると警告しています
Các chuyên gia cảnh báo rằng nếu xu hướng này tiếp tục, dân số Trung Quốc sẽ sớm bắt đầu giảm.
Các chuyên gia cảnh báo rằng nếu xu hướng này tiếp tục, dân số Trung Quốc sẽ sớm bắt đầu giảm.
中国の出生数、５年連続で減少 建国史上最少に
Số ca sinh của TQ giảm thấp nhất từ trước đến giờ và kéo dài trong 5 năm liên tục
Số ca sinh của TQ giảm thấp nhất từ trước đến giờ và kéo dài trong 5 năm liên tục
中国国家統計局が１７日に発表した統計によると、昨年の出生数は１０６２万人と５年連続で減少し、建国史上最少の記録を更新しました
Cục thống kê quốc gia TQ, dựa theo sự thống kê được phát biểu vào ngày 17 thì số ca sinh năm ngoái là 10 tr 620 người đã đạt kỉ lục thấp nhất từ trước đến nay, tình trạng suy giảm này đã kéo dài 5 năm liên tục.
Cục thống kê quốc gia TQ, dựa theo sự thống kê được phát biểu vào ngày 17 thì số ca sinh năm ngoái là 10 tr 620 người đã đạt kỉ lục thấp nhất từ trước đến nay, tình trạng suy giảm này đã kéo dài 5 năm liên tục.
出生数は前年の１２０２万人から１１．６％減です
Số ca sinh đã giảm 11,6% so với năm trước là 1tr 202 người.
Số ca sinh đã giảm 11,6% so với năm trước là 1tr 202 người.
２０年は１９年の１４６５万人から１８％も減少していました
Năm 2020 đã giảm bớt 18% so với năm 2019 là 1 triệu 465 ng.
Năm 2020 đã giảm bớt 18% so với năm 2019 là 1 triệu 465 ng.
昨年の出生率も人口１０００人当たり７．５と、建国史上最低の割合にとどまりました
Tỉ lệ sinh của năm ngoái là 7.5, tương đương 1 triệu người, đã trở thành tỉ lệ thấp nhấp từ trước tới nay.
Tỉ lệ sinh của năm ngoái là 7.5, tương đương 1 triệu người, đã trở thành tỉ lệ thấp nhấp từ trước tới nay.
総人口は前年比４８万人増の１４億１２６０万人です
Tổng dân số là 1.412.600.000 người
Tổng dân số là 1.412.600.000 người
出生率から死亡率を引いた人口の自然増加率は１０００人当たり３．４と、１９５９～６１年の大飢饉以来、最も低い水準でした
Tỉ suất gia tăng tự nhiên của dân số là tỉ lệ sinh và tỉ lệ tử là 3.4 tương đương 1000ng, thấp nhất từ từu trước đến nay trong lịch sử.
Tỉ suất gia tăng tự nhiên của dân số là tỉ lệ sinh và tỉ lệ tử là 3.4 tương đương 1000ng, thấp nhất từ từu trước đến nay trong lịch sử.
専門家らは、この傾向が今後も続けば中国の人口はまもなく減少に転じると警告しています
Nhà chuyên môn đang cảnh báo với xu hướng nà, sau này nếu vẫn tiếp tục kéo dài thì dân số TQ sắp sửa thay đổi sẽ ít hơn hiện tại.
Nhà chuyên môn đang cảnh báo với xu hướng nà, sau này nếu vẫn tiếp tục kéo dài thì dân số TQ sắp sửa thay đổi sẽ ít hơn hiện tại.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
