火山かざん噴火ふんかのあとトンガのひとたちはみずこまっている」
2022-01-19 17:55:00
Bản dịch
Anonymous 18:01 20/01/2022
3 0
Anonymous 00:01 20/01/2022
0 0
xuka 06:01 20/01/2022
0 0
Thêm bản dịch
火山かざん噴火ふんかのあとトンガのひとたちはみずこまっている」
label.tran_page Người dân Tonga sau vụ phun trào núi lửa đang gặp khó khăn về nguồn nước uống.

トンガ政府せいふは、うみなか火山かざん噴火ふんかしたあとの被害ひがいなどについて、18にちよる発表はっぴょうしました

label.tran_page Chính phủ Tonga vào tối ngày 18 đã phát biểu về thiệt hại sau vụ phun trào núi lửa ở giữa biển.
3にんくなって、たくさんひとがけがをしました
label.tran_page 3 người đã tử vong, rất nhiều người bị thương.
噴火ふんかのあとたかさ15mの津波つなみて、たくさんいえこわれたしまがあります
label.tran_page Sau vụ phun trào sóng thần cao 15m ập đến, rất nhiều nhà trên đảo bị phá hủy.

トンガにいるJICAひとに、NHK電話でんわと「おおきなおとがしたあとたかなみえたのでげました

label.tran_page NHK nghe được qua điện thoại từ những người JICA ở Tonga rằng :” Sau khi nghe tiếng động lớn, chúng tôi chạy đi do thấy con sóng cao ập tới.
政府せいふは、火山灰かざんばいはいったみずまないようにっています
label.tran_page Chính phủ nói với chúng tôi đừng uống nước có tro núi lửa.
みずをもらうためにたくさんひとならんでいました」とはなしました
label.tran_page Rất nhiều người đã xếp hàng để nhận nước uống.”

噴火ふんかのあと、トンガではインターネットを使つかことができません

label.tran_page Sau vụ phun trào, Internet ở Tonga không thể dùng được nữa.
空港くうこうでは、飛行機ひこうきことができるように火山灰かざんばいかたづけています
label.tran_page Ở sân bay, mọi người đang dọn dẹp tro núi lửa để máy bay có thể bay trở lại.

世界せかいくにトンガひとたちをたすけることが、これから大事だいじになります

label.tran_page Bây giờ, việc các nước trên thế giới giúp đỡ người dân Tonga trở thành việc rất cần thiết.