地雷探知ネズミ「マガワ」永眠 カンボジアで大活躍
Chuột dò mìn ”Magawa” Giấc ngủ vĩnh hằng Thành công rực rỡ ở Campuchia
Chuột dò mìn ”Magawa” Giấc ngủ vĩnh hằng Thành công rực rỡ ở Campuchia
カンボジアで地雷71個を発見するなど大活躍した、地雷探知ネズミの「マガワ」が死にました
Con chuột dò mìn ”Magawa”, người rất tích cực khám phá 71 quả mìn ở Campuchia, đã chết.
Con chuột dò mìn ”Magawa”, người rất tích cực khám phá 71 quả mìn ở Campuchia, đã chết.
8歳でした
Chú chuột đã 8 tuổi
Chú chuột đã 8 tuổi
マガワを育てたアフリカの団体「APOPO」によりますと、“地雷探知ネズミ”は、9か月間のトレーニングで火薬の臭いを覚え、地中の地雷などを発見
Theo nhóm người châu Phi ”APOPO” đã nuôi dạy Magawa, chú ”chuột dò mìn trên đất liền” đã học được mùi thuốc súng sau 9 tháng huấn luyện và phát hiện ra các quả mìn trong lòng đất.
Theo nhóm người châu Phi ”APOPO” đã nuôi dạy Magawa, chú ”chuột dò mìn trên đất liền” đã học được mùi thuốc súng sau 9 tháng huấn luyện và phát hiện ra các quả mìn trong lòng đất.
体重が軽いことから、地雷を爆発させずに探知できるということです
Vì trọng lượng nhẹ, nó có nghĩa là nó có thể được phát hiện mà không cần nổ mìn.
Vì trọng lượng nhẹ, nó có nghĩa là nó có thể được phát hiện mà không cần nổ mìn.
マガワは5年間の活動で71個の地雷と38発の不発弾を発見し、東京ドーム5個分の土地を人々が住める状態にしてきました
Magawa đã phát hiện ra 71 mỏ đất và 38 vật liệu chưa nổ trong 5 năm hoạt động và đã biến vùng đất của 5 Tokyo Domes trở thành nơi sinh sống cho người dân.
Magawa đã phát hiện ra 71 mỏ đất và 38 vật liệu chưa nổ trong 5 năm hoạt động và đã biến vùng đất của 5 Tokyo Domes trở thành nơi sinh sống cho người dân.
しかし動きが鈍くなったことから去年引退し、「APOPO」の元で暮らしていました
Tuy nhiên, chú ấy đã nghỉ hưu vào năm ngoái do di chuyển chậm chạp và sống theo ”APOPO”.
Tuy nhiên, chú ấy đã nghỉ hưu vào năm ngoái do di chuyển chậm chạp và sống theo ”APOPO”.
11月には8歳の誕生日を迎えるなど元気に過ごしていましたが、今月初め、穏やかに息を引き取ったということです
Chú ấy đang làm tốt, chẳng hạn như kỷ niệm sinh nhật lần thứ 8 vào tháng 11, nhưng đã chết một cách bình tĩnh vào đầu tháng này.
Chú ấy đang làm tốt, chẳng hạn như kỷ niệm sinh nhật lần thứ 8 vào tháng 11, nhưng đã chết một cách bình tĩnh vào đầu tháng này.