福島県双葉町 家に戻って生活するための準備が始まる
The preparations in order to return normal life Futaba City in Fukushima prefecture have begone.
The preparations in order to return normal life Futaba City in Fukushima prefecture have begone.
福島第一原子力発電所がある双葉町は、2011年の原子力発電所の事故のあと、今もほとんどの場所で人が生活することができません
The City Futaba close to the Nuclear Power Plant Fukushima Daiichi, was not habitable for it’s citizen, since the accident in 2011.
The City Futaba close to the Nuclear Power Plant Fukushima Daiichi, was not habitable for it’s citizen, since the accident in 2011.
町の
人全部が
町の
外に
避難して
生活しているのは
双葉町だけです
Only the people who fled Futaba City will be available to live there again.
Only the people who fled Futaba City will be available to live there again.
町は今年の6月から町の人たちが住むことができるようにする予定です
The preparations to make the City liveable again for it’s citizens until June has begun.
The preparations to make the City liveable again for it’s citizens until June has begun.
20日からは、町の人が準備をするために自分の家に泊まることができるようになりました
Since the 20th of this month people are able to sleep in their own houses again.
Since the 20th of this month people are able to sleep in their own houses again.
町では、
家で
水道を
使うための
作業などをしています
For that the city has restarted the water supply operation for the city.
For that the city has restarted the water supply operation for the city.
泊まることができるようになったのは、JR双葉駅の周りなど町の15%の場所です
The possible placed to stay are around JR Futaba City Station, about 15% of the whole city.
The possible placed to stay are around JR Futaba City Station, about 15% of the whole city.
この場所では、
事故で
出た
放射線を
少なくしたりするために
今までに900
ぐらいの
建物が
壊されました
To contain the radiation about 900 buildings have been demolished.
To contain the radiation about 900 buildings have been demolished.
19日までに家に泊まると言ったのは、町に住民票がある3600人ぐらいの中で15人だけでした
Until the 19th only 15 out of the potential 3600 people who have their home in Futaba City, have expressed their will to return to their home.
Until the 19th only 15 out of the potential 3600 people who have their home in Futaba City, have expressed their will to return to their home.