風しんとはしかにならないようにするワクチンが、今足りません
おなかに赤ちゃんがいる女性がこの病気になると、赤ちゃんの目や耳、心臓に問題が出ることがあります
はしかは、とてもうつりやすい病気で、ひどくなると亡くなることがあります
いくつかの薬をつくる会社で問題があって、去年からワクチンの生産が少なくなっています
先月、子どもの病気の医者、400人くらいに聞くと、半分くらいの48%が、ほしい数のワクチンが病院に届かなかったと言いました
国は「ほかの会社が早くワクチンを届けるので、これからはワクチンが増えそうです
ワクチンの注射を受けるときは、病院にできるかどうか聞いてください」と言っています
風しんとはしかのワクチンが足りない

풍진과 홍역의 백신이 부족하다.

풍진과 홍역의 백신이 부족하다.
風しんとはしかにならないようにするワクチンが、今足りません

풍진과 홍역에 걸리지 않도록 하는 백신이 현재 부족합니다.

풍진과 홍역에 걸리지 않도록 하는 백신이 현재 부족합니다.

풍진은 바이러스로 옮는 병입니다.

풍진은 바이러스로 옮는 병입니다.
おなかに赤ちゃんがいる女性がこの病気になると、赤ちゃんの目や耳、心臓に問題が出ることがあります

뱃속에 아기가 있는 여성이 이 병에 걸리면 아기의 눈과 귀, 심장에 문제가 생길 수 있습니다.

뱃속에 아기가 있는 여성이 이 병에 걸리면 아기의 눈과 귀, 심장에 문제가 생길 수 있습니다.
はしかは、とてもうつりやすい病気で、ひどくなると亡くなることがあります

홍역은 매우 옮기 쉬운 병으로, 심해지면 사망에 이를 수 있습니다.

홍역은 매우 옮기 쉬운 병으로, 심해지면 사망에 이를 수 있습니다.
いくつかの薬をつくる会社で問題があって、去年からワクチンの生産が少なくなっています

몇 개의 제약회사에서 문제가 발생하여 작년부터 백신 생산이 줄었습니다.

몇 개의 제약회사에서 문제가 발생하여 작년부터 백신 생산이 줄었습니다.
先月、子どもの病気の医者、400人くらいに聞くと、半分くらいの48%が、ほしい数のワクチンが病院に届かなかったと言いました

지난달, 소아과 의사 약 400명에게 물으니 절반인 48%가 원하는 수량의 백신이 병원에 전달되지 않았다고 답했습니다.

지난달, 소아과 의사 약 400명에게 물으니 절반인 48%가 원하는 수량의 백신이 병원에 전달되지 않았다고 답했습니다.
国は「ほかの会社が早くワクチンを届けるので、これからはワクチンが増えそうです

국가는 ’다른 회사가 조속히 백신을 전달할 것이므로, 앞으로는 백신이 증가할 것입니다.

국가는 ’다른 회사가 조속히 백신을 전달할 것이므로, 앞으로는 백신이 증가할 것입니다.
ワクチンの注射を受けるときは、病院にできるかどうか聞いてください」と言っています

백신 주사를 맞을 때는 병원에 가능한지 문의하시기 바랍니다.’라고 말했습니다.

백신 주사를 맞을 때는 병원에 가능한지 문의하시기 바랍니다.’라고 말했습니다.