日本報紙
台風たいふう15ごう被害ひがい いえなお作業さぎょうたのときはをつけて
2019-09-19 17:00:00
翻譯
Anonymous 12:09 21/09/2019
0 0
添加翻譯
台風たいふう15ごう被害ひがい いえなお作業さぎょうたのときはをつけて
label.tran_page 15號颱風造成的損壞,要求維修時要小心

台風たいふう15ごう被害ひがいけた千葉ちばけんでは、いえなお作業さぎょうなどたのんだらとてもたか料金りょうきんはらえとわれたという相談そうだんえています

label.tran_page 在遭受15號颱風破壞的千葉縣,越來越多的諮詢會說,如果您要求工作來修理房屋,被告知您要支付很高的費用。

年寄としよ女性じょせいは、あめなどはいらないように、こわれた屋根やねあおシートをかけてもらいました

label.tran_page 老年婦女在破損的屋頂上貼有一張藍布,以防止下雨
この女性じょせいは、作業さぎょうをしたひとわれてやく20まんえんはらいました
label.tran_page 經工作人員告知,這名婦女支付了約20萬日元。
工事こうじをするいくつかの会社かいしゃは、シートいえ屋根やねかける作業さぎょう普通ふつう10まんえん以下いかだとはなしています
label.tran_page 進行施工的一些公司表示,在房屋屋頂上舖一張床單的工作通常不到100,000日元

べつ女性じょせいは、無料むりょうだとわれて作業さぎょうたのんだのに、あとでなんまんえんもおかねはらようにわれました

label.tran_page 另一位女士被要求免費工作後,告訴我要支付數万美元。

千葉消費ちばけんしょうひしゃセンターは「災害さいがいのときは、はやなおしたいとおもひと気持きも利用りようして、わることをかんがえるひとえます

label.tran_page 千葉縣消費者中心說:“在發生災難時,認為壞事的人會通過利用那些想盡快解決的人的感受而增多。
いえなお作業さぎょうなどたのときは、まわひと相談そうだんしたり、いくつかの会社かいしゃ料金りょうきんいたりして、よくかんがえてください」とっています
label.tran_page 當您要求修理房屋的工作時,請諮詢周圍的人或向一些公司詢問價格。