家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんの政府せいふ　１０月がつに北方四島ほっぽうよんとうへ観光かんこうに行いくツアーを行おこなう
2019-09-19 17:00:00
翻譯
Anonymous 15:09 19/09/2019
0 1
添加翻譯
日本にっぽんの政府せいふ　１０月がつに北方四島ほっぽうよんとうへ観光かんこうに行いくツアーを行おこなう
label.tran_page 日本政府將於10月份訪問北部島嶼

日本にっぽんとロシアの政府せいふは、北海道ほっかいどうの東ひがしにある北方四島ほっぽうよんとうの経済けいざいをよくするために、一緒いっしょにいろいろな仕事しごとをすることにしています

label.tran_page 日本和俄羅斯政府將共同努力改善北海道東部北部四島的經濟。
今年ことし６月がつの話はなし合あいで、安倍あべ総理大臣そうりだいじんとロシアのプーチン大統領だいとうりょうは、日本にっぽんから北方四島ほっぽうよんとうへ観光かんこうに行いくツアーを行おこなってみることにしました
label.tran_page 在今年6月的一次討論中，安倍首相和俄羅斯總統弗拉基米爾普京決定從日本前往北部的四個島嶼。

ツアーは１０月がつ１１日にちから１６日にちに行おこないます

label.tran_page 旅遊將於10月11日至16日舉行
５０人にんぐらいが北方四島ほっぽうよんとうの国後島くなしりとうと択捉島えとろふとうへ行いきます
label.tran_page 大約50人前往北部四島的Kunigo島和知床島
北海道ほっかいどうの根室ねむろから船ふねで国後島くなしりとうへ行いって、ロシア正教せいきょうの教会きょうかいや博物館はくぶつかん、海岸かいがんの景色けしきを見みます
label.tran_page 從北海道根室乘船前往Negoshima，參觀俄羅斯東正教教堂，博物館和海岸景觀
択捉島えとろふとうでは白しろい崖がけがある海岸かいがんや温泉おんせんへ行いきます
label.tran_page 前往島上的白色懸崖的海灘和溫泉

日本にっぽんの政府せいふはこのツアーを行おこなって、これから北方四島ほっぽうよんとうでロシアと一緒いっしょに仕事しごとをするときにどんな問題もんだいがあるか知しりたいと考かんがえています

label.tran_page 日本政府希望參加這次旅行，了解在北四島與俄羅斯合作時遇到的問題
そして、ロシアと平和へいわ条約じょうやくを結むすぶための話はなし合あいを進すすめたいと考かんがえています
label.tran_page 我們希望繼續討論與俄羅斯締結和平條約