ミツバチの大群が操縦室窓に殺到、離陸遅延 エア・インディア
꿀의 대군이 조종실 창문에 쇄도, 이륙지연 에어 인디아.
꿀의 대군이 조종실 창문에 쇄도, 이륙지연 에어 인디아.
インド航空大手、エア・インディアの国内線でミツバチの大群が操縦室の左窓に押し寄せて操縦士の視界が不良になったため、出発が2時間半遅れる騒ぎがこのほどありました
인도 항공 대기업 에어 인디아의 국내선에 꿀벌 대군이 조종실의 왼쪽 창문에 달라붙어서 조종사의 시야가 나빠졌기 때문에 출발이 2시간 반 지연되는 소동이 최근에 있었습니다.
인도 항공 대기업 에어 인디아의 국내선에 꿀벌 대군이 조종실의 왼쪽 창문에 달라붙어서 조종사의 시야가 나빠졌기 때문에 출발이 2시간 반 지연되는 소동이 최근에 있었습니다.
災難に遭遇したのは同国東部コルカタ発、北東部のアガルタラ行きの便で、空港消防署の署員が出動して放水銃で除去してミツバチを追い払うことに成功しました
재난이 일어난 것은 이 나라 동북부 콜카타 발, 동북부의 아가르탈라로 가는 편인데, 공항 소방서의 서원이 출동하여 방수총으로 제거한 꿀벌을 쫓아내는데 성공하였습니다.
재난이 일어난 것은 이 나라 동북부 콜카타 발, 동북부의 아가르탈라로 가는 편인데, 공항 소방서의 서원이 출동하여 방수총으로 제거한 꿀벌을 쫓아내는데 성공하였습니다.
窓のワイパーを作動させたが効果がなかったということです
창문의 와이퍼을 작동하였는데 효과가 없었다고 합니다.
창문의 와이퍼을 작동하였는데 효과가 없었다고 합니다.
同便は機器不良で出発が既に1時間半遅れていたところにミツバチの襲来を受け、さらに1時間離陸が延びました
이 비행기는 기기 불량으로 출발이 이미 1시간 반 늦고 있었는데 꿀벌의 습격을 받아 다시 1시간 이륙이 지연되었습니다.
이 비행기는 기기 불량으로 출발이 이미 1시간 반 늦고 있었는데 꿀벌의 습격을 받아 다시 1시간 이륙이 지연되었습니다.
コルカタ空港はインドで最も忙しい空港の1つとされ、年間の利用客数は2180万人です
콜카타 공항은 인도에서 가장 바쁜 공항의 하나인데, 연간 이용객 수는 2180만 명입니다.
콜카타 공항은 인도에서 가장 바쁜 공항의 하나인데, 연간 이용객 수는 2180만 명입니다.
最新型の設備を持つ空港の1つとの評価もあり、太陽光パネルで電源を確保しています
최신형 설비를 갖춘 공항의 하나로 평가되고, 태양광 패널에서 전원을 확보하고 있습니다.
최신형 설비를 갖춘 공항의 하나로 평가되고, 태양광 패널에서 전원을 확보하고 있습니다.