日本報紙
地球ちきゅう気温きおんがってうみでとれるさかなかもしれない
2019-09-27 11:30:00
翻譯
Anonymous 08:09 27/09/2019
0 0
添加翻譯
地球ちきゅう気温きおんがってうみでとれるさかなかもしれない
label.tran_page 地球的溫度上升,可能被捕到海裡的魚可能減少。

専門せんもんかなどあつまる国連こくれんIPCCは、地球ちきゅう気温きおんがるうみ将来しょうらいどうなるかという予測よそく発表はっぴょうしました

label.tran_page 專家們齊聚一堂的聯合國IPCC宣布了對地球溫度升高未來海洋將會發生的預測

地球ちきゅう気温きおんがると、海面かいめん温度おんどがります

label.tran_page 當地球的溫度上升時,海平面的溫度也會上升。
IPCCは「これ原因げんいんで、世界せかいうみにいる生物せいぶつが2100ねんまでに20%かもしれません
label.tran_page IPCC表示:“到2100年,這可能會使世界上的生物數量減少20%。
うみとれるさかなも24%かもしれません」とっています
label.tran_page 可以在海中捕撈的魚可以減少24%。”

ほかにも、「地球ちきゅう気温きおんがってグリーンランド南極なんきょくこおりとけつづけると、海面かいめんたかさが2100ねんまでに1m以上いじょうがるかもしれません

label.tran_page 此外,“如果地球溫度升高,格陵蘭和南極洲的冰繼續融化,到2100年,海平面可能會上升1米以上。
海面かいめんたかさががると、台風たいふう高潮たかしおなどで100ねん一度いちどぐらいおおきな災害さいがい毎年まいとしこるようになる危険きけんがあります」とっています
label.tran_page 如果海平面上升,由於颱風風暴潮等,每年都有可能發生重大災難。”

このため、IPCCは「二酸化炭素にさんかたんそなどガスすくなくしたり、世界せかいうみ研究けんきゅうデータあつめたりするために、世界せかいくに協力きょうりょくしなければなりません」とっています

label.tran_page 因此,IPCC表示:“世界各國必須合作,以減少二氧化碳和其他氣體,並從世界海洋中收集研究數據。”