A weakened elephant in a parade dies, overworked at a festival Sri Lanka
やせ衰えた姿でスリランカの祭りに酷使されていたと伝えられ、世界に衝撃を与えた７０歳のゾウが死にました
A 70-year-old elephant who shocked the world died after being reportedly abused at a festival in Sri Lanka in a thin appearance.
A conservation group that published a photo of this elephant revealed in a Facebook post
やせ衰えたゾウの写真は、タイを拠点とする保護団体「セーブ・エレファント財団（ＳＥＦ）」がゾウたちの窮状を訴える目的で８月に公開していました
A photo of a declining elephant was released in August by the Thai-based conservation group Save Elephant Foundation (SEF) to appeal the plight of the elephants.
写真のゾウは、同国のキャンディで毎年開かれる「ペラヘラ祭り」に出演する７０歳のメスのティキリです
The elephant in the photo is Tikiri, a 70-year-old female who appears at the annual Perahera Festival in Kandy, the country.
She participated in the parade for 10 consecutive days every year, surrounded by noise, fireworks and smoke.
ＳＥＦは、スリランカ国内の関係者を通じてティキリの死を知ったということです
SEF means she learned of Tikiri`s death through officials in Sri Lanka
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
