家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
ワニの胃いから硬貨こうか330枚まい　客きゃくが池いけに投入とうにゅう、名古屋なごや
2019-10-06 17:35:03Z
翻譯
Anonymous 04:10 07/10/2019
1 0
添加翻譯
ワニの胃いから硬貨こうか330枚まい　客きゃくが池いけに投入とうにゅう、名古屋なごや
label.tran_page 從短吻鱷的肚子裡掏出330枚硬幣

名古屋市なごやしの東山動植物園ひがしやまどうしょくぶつえんで5月がつに死しんだミシシッピワニの胃いから330枚以上まいいじょう、計けい3650円分えんぶんの硬貨こうかが見みつかったことが2日ふつか、同園どうえんへの取材しゅざいで分わかりました

label.tran_page 公園的一項調查顯示，從5月在名古屋市東山動物園和植物園死亡的密西西比鱷魚的胃中發現了330枚硬幣，總計3650日元。
客きゃくがワニの池いけにさい銭感覚せんかんかくで投なげ込こんだ硬貨こうかをのみ込こんでいたようです
label.tran_page 顧客似乎以一種金錢的感覺吞下了被扔進鱷魚塘的硬幣。
死因しいんは老衰ろうすいとみられますが、同園どうえんの獣医師じゅういしは「御利益ごりやくはないので投なげ入いれないで」と訴うったえています
label.tran_page 死亡原因似乎是老年性的，但是公園裡的獸醫抱怨“不要投擲，因為沒有好處”

ワニには食たべ物ものをすりつぶすため胃いの中なかに小石こいしをため込こむ習性しゅうせいがあり、硬貨こうかは小石こいしと一緒いっしょにのみ込こんでいた可能性かのうせいがあるということです

label.tran_page 鱷魚有在肚子裡儲存卵石來磨碎食物的習慣，硬幣可能和卵石一起被吞下了。