Thu giữ 342 kg xương Sư tử ở phiá nam Sân bay Malaysia
南アフリカ環境省は６日に、同国ヨハネスブルクの国際空港でライオンの骨が３４２キロ分入ったマレーシア向けの箱１２個を押収したと発表しました
Bộ Môi trường Nam Phi ngày 6 thông báo đã thu giữ 12 thùng hàng cho Malaysia chứa 342 kg xương sư tử tại sân bay quốc tế ở Johannesburg, Nam Phi.
必要な輸送書類に不備があり、中身の点検でアルミ箔に包まれたライオンの骨を見つけたということです
Các giấy tờ vận chuyển cần thiết không đầy đủ, khi tiến hành kiểm tra bên trong đã tìm thấy xương sư tử được bọc trong lá nhôm
Người ta nói rằng không có giấy phép đặc biệt cần thiết để xuất khẩu
この箱の送り出しに関連しジンバブエ人２人とコンゴ出身の１人の計３人が逮捕されました
Tổng cộng có ba người bị bắt giữ gồm 1 người congo và 2 người Jimbabbander có liên quan đến việc vận chuyển thùng hàng này.
南アフリカでは飼育して繁殖させたライオンの骨に限った売買は合法化されています
Ở Nam Phi việc mua bán xương sư tử được cho là hợp pháp hoá chỉ những con sư tử được nuôi dưỡng và thuần chủng.
研究者によると、南アフリカが過去１０年の間、アジアへ輸出したライオンの骨格は６０００体以上です
Theo các nhà nghiên cứu, trong 10 năm qua Nam Phi đã có hơn 6.000 bộ xương sư tử xuất khẩu sang châu Á .
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
