死んだ子ガメの体内から100以上のプラスチック片 米海岸
American coast: approximately 100 pieces of plastic taken from the inside of a dead baby turtle.
American coast: approximately 100 pieces of plastic taken from the inside of a dead baby turtle.
米フロリダ州ボカラトンの海岸で見つかり、まもなく死んだアカウミガメの赤ちゃんの体内から、104個のプラスチック片が出てきました
In the Boca Raton beach in the American state of Florida, 104 pieces of plastic were taken out from the body of a recently dead Red Sea turtle baby.
In the Boca Raton beach in the American state of Florida, 104 pieces of plastic were taken out from the body of a recently dead Red Sea turtle baby.
フェイスブック上に公開された写真が拡散し、話題になっています
A photo published on Facebook spread around and became a trending topic.
A photo published on Facebook spread around and became a trending topic.
地元の自然保護センター、ガンボリンボ・ネイチャー・センターが今月1日、死骸のわきにプラスチック片を並べた写真を投稿しました
On October 1 Gumbo Limbo Nature Center, a local nature conservation center, published a photo of the corpse with the plastic pieces aligned beside it.
On October 1 Gumbo Limbo Nature Center, a local nature conservation center, published a photo of the corpse with the plastic pieces aligned beside it.
スタッフのエミリー・ミロウスキさんがCNNに語ったところによると、子ガメは弱々しくやせ細り、見るからに具合が悪そうでした
Emily Mirowsky, a staff member, explained to CNN that the baby turtle had been very frail and had lost weight, and that their health had looked very bad.
Emily Mirowsky, a staff member, explained to CNN that the baby turtle had been very frail and had lost weight, and that their health had looked very bad.
死後に解剖したところ、風船や瓶のラベルなどプラスチックが腹いっぱいに詰まっていたということです
The after death autopsy revealed that the turtle’s stomach was full of plastic from things like balloons and bottle labels.
The after death autopsy revealed that the turtle’s stomach was full of plastic from things like balloons and bottle labels.