法律で禁止の「白タク」を紹介した疑いで中国人を捕まえる
Bắt giữ nhóm người trung quốc vì đã giới thiệu ”白タク” bị cấm trong pháp luật
Bắt giữ nhóm người trung quốc vì đã giới thiệu ”白タク” bị cấm trong pháp luật
日本では、国の許可をもらわないで車に客を乗せてお金をもらうことを法律で禁止しています
Ở nhật bản việc khi không nhận dc giấy phép mà chở khách bằng ô tô rồi thu tiền thì bị cấm
Ở nhật bản việc khi không nhận dc giấy phép mà chở khách bằng ô tô rồi thu tiền thì bị cấm
普通の
白いナンバープレートの
車を
使って、
タクシーのようなことをするため、「
白タク」と
言っています
Sử dụng những chiếc ô tô biển trắng bình thường rồi làm việc như những chiếc tắc xi thì dc gọi là ”白タク”
Sử dụng những chiếc ô tô biển trắng bình thường rồi làm việc như những chiếc tắc xi thì dc gọi là ”白タク”
警察は、中国から旅行に来た人に白タクの車を紹介していた疑いで、中国人の男を捕まえました
Cảnh sát thì đã bắt giữ người đàn ông trung quốc vì nghi ngờ người này đã giới thiệu những chiếc tắc xi trắng cho người đi du lịch đến từ trung quốc
Cảnh sát thì đã bắt giữ người đàn ông trung quốc vì nghi ngờ người này đã giới thiệu những chiếc tắc xi trắng cho người đi du lịch đến từ trung quốc
警察によると、男は中国人の運転手を紹介するスマートフォンのアプリで客を集めていました
Theo cảnh sát người đàn ông này đang bắt khách bằng app của smat phone mà giới thiệu cho những lái xa trung quốc
Theo cảnh sát người đàn ông này đang bắt khách bằng app của smat phone mà giới thiệu cho những lái xa trung quốc
そして、50人ぐらいの運転手を使って羽田空港などに客を送ったり迎えに行ったりしていました
Và khoảng 50 người lái xe sử dụng để đón trả khác ở những nơi như sân bay haneda
Và khoảng 50 người lái xe sử dụng để đón trả khác ở những nơi như sân bay haneda
警察は、
男が1か
月に960
件ぐらい紹介していたと
考えています
Cảnh sát thì đã cho rằng ng đàn ông này 1 tháng đã giới thiệu cho khoảng 960 vụ
Cảnh sát thì đã cho rằng ng đàn ông này 1 tháng đã giới thiệu cho khoảng 960 vụ
男は「私は関係がない」と言っています
Ng này đã nói rằng tôi không có liên quan
Ng này đã nói rằng tôi không có liên quan
中国人を乗せる白タクは、日本の空港や観光地で多いと警察は考えています
Tắc xi mà chở ng trung quốc thì nhiều như ở sân bay hay các điểm tham quan, cảnh sát đã nghĩ như vậy
Tắc xi mà chở ng trung quốc thì nhiều như ở sân bay hay các điểm tham quan, cảnh sát đã nghĩ như vậy
Bộ tài nguyên giăo thông và du lịch nhật bản đã nói đang nhờ chính phủ trung quốc tuyên truyền pháp luật nhật bản cbo mọi người. Cùng với cảnh sát để xóa sổ tắc xi trắng
Bộ tài nguyên giăo thông và du lịch nhật bản đã nói đang nhờ chính phủ trung quốc tuyên truyền pháp luật nhật bản cbo mọi người. Cùng với cảnh sát để xóa sổ tắc xi trắng
警察などと一緒に白タクがなくなるようにします」と話しています
( đoạn này dịch phần phía trên)
( đoạn này dịch phần phía trên)