リニア実験線じっけんせん車両基地しゃりょうきち機械きかいから出火しゅっか 作業員さぎょういん人重軽傷にんじゅうけいしょう
2019-10-09 17:02:06Z
Bản dịch
23:08 20/08/2020
0 0
Thêm bản dịch
リニア実験線じっけんせん車両基地しゃりょうきち機械きかいから出火しゅっか 作業員さぎょういん人重軽傷にんじゅうけいしょう
label.tran_page Đám cháy bùng phát từ máy móc tại kho chứa hàng trên đường thử khiến 3 công nhân bị thương nặng

日午後なのかごごふんごろ、山梨都留朝日曽雌やまなしけんつるしあさひそしのJR東海山梨とうかいやまなしリニア実験線車両基地じっけんせんしゃりょうきちで、車両点検しゃりょうてんけんちゅう機械きかいから出火しゅっかした」

label.tran_page Khoảng 5:05 chiều ngày 7, một ngọn lửa bùng phát từ máy trong quá trình kiểm tra phương tiện tại kho phương tiện của Tuyến thử nghiệm tuyến tính JR Tokai Yamanashi tại Asahi Somesu, thành phố Tsuru, tỉnh Yamanashi. ”
作業員さぎょういん衣服いふくうつり、3にんがやけどをいました
label.tran_page Đốt quần áo công nhân và 3 người bị bỏng

 大月署おおつきしょによると、東京八王子南町とうきょうとはちおうじしみなみまち窪大輔くぼだいすけさん(31)と千葉習志野市谷津ちばけんならしのしやづ大瀬良海人おおせりょうあまさん(29)が重傷じゅうしょうした」

label.tran_page Theo ga Otsuki, Daisuke Kubo (31 tuổi) ở Minami-cho, Hachioji-shi, Tokyo (31 tuổi) và Kaito Ose (29 tuổi) ở Yatsu, Narashino-shi, Chiba đã bị thương nặng ”.
三重伊勢下野みえけんいせししたのまち樋口芳孝ひぐちよしたかさん(41)が軽傷けいしょうした」
label.tran_page Yoshitaka Higuchi (41 tuổi) ở Shimono-cho, thành phố Ise, tỉnh Mie bị thương nhẹ. ”

 JR東海東京広報とうかいとうきょうこうほうしつ当初とうしょ、「詳細しょうさい把握はあくしていません

label.tran_page Ban đầu, Văn phòng Quan hệ Công chúng JR Tokai Tokyo cho biết, “Tôi không biết chi tiết.
公表こうひょうするかどう未定みてい」としていましたが、その取材ごしゅざいおうじ「電気回路でんきかいろスイッチれたときに発火はっかした」

label.tran_page Vẫn chưa quyết định có thông báo hay không, nhưng sau đó, theo bài phỏng vấn, ”Tôi đã đánh lửa khi tôi bật mạch điện”.