家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
密輸犯みつゆはんを海軍かいぐんが救助きゅうじょ、コカインと一緒いっしょに海上漂流かいじょうひょうりゅう　コロンビア
2019-10-10 03:38:02Z
翻譯
Anonymous 17:01 16/01/2021
0 0
添加翻譯
密輸犯みつゆはんを海軍かいぐんが救助きゅうじょ、コカインと一緒いっしょに海上漂流かいじょうひょうりゅう　コロンビア
label.tran_page 海軍營救走私者，與可卡因哥倫比亞一起在海上漂泊

南米なんべいコロンビアの海軍かいぐんは６日むいかまでに、太平洋岸たいへいようがんにある同国どうこくトゥマコ沖合おきあいで麻薬密輸まやくみつゆの容疑者ようぎしゃ３人にんがコカインが入はいった大量たいりょうの梱包物こんぽうぶつと一緒いっしょに海上かいじょうに漂流ひょうりゅうしているのを見みつけ、救助きゅうじょしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 到6日，南美洲的哥倫比亞海軍在圖馬科（Tumaco）沿海的太平洋海岸附近發現並營救了三名可疑毒品走私者，其中裝有大量可卡因包裝。已宣布

海上かいじょうで遭難そうなんしたとみられています

label.tran_page 據信他在海上遇險
声明せいめいによると、トゥコマから３０マイル（約やく４８キロ）離はなれた海上かいじょうで押収おうしゅうしたコカインの量りょうは計けい１２６５キロです
label.tran_page 根據聲明，在距圖科馬30英里（約48公里）的海上緝獲的可卡因總量為1265千克。

海面上かいめんじょうの梱包物こんぽうぶつなどにすがりつくような形かたちで浮ういていたコロンビア人じんの３人にんは陸地りくちへ搬送はんそうされました

label.tran_page 漂浮在海面上的三名哥倫比亞人緊緊抓住他們，被運送到陸地。
梱包物こんぽうぶつの化学検査かがくけんさを実施じっししたところ塩酸えんさんコカインと判明はんめいしました
label.tran_page 對包裝進行化學檢查後發現，該包裝為鹽酸可卡因。
３人にんは検察当局けんさつとうきょくへ身柄みがらを送致そうちされ、薬物密輸やくぶつみつゆ、製造せいぞうや所持しょじの罪つみで訴追そついされる見通みとおしです
label.tran_page 預計這三人將被送交檢察官，並被指控走私，製造和擁有毒品。