Báo tiếng Nhật
べいLAの日本人にほんじんがいちかくで炎上えんじょう爆発ばくはつ 消防士しょうぼうし11にんけが
2020-05-18 15:02:03Z
Bản dịch
Anonymous 01:05 19/05/2020
0 0
Thêm bản dịch
べいLAの日本人にほんじんがいちかくで炎上えんじょう爆発ばくはつ 消防士しょうぼうし11にんけが
label.tran_page Bang LA gần khu người nhật đã xảy ra hỏa hoạn và phát nổ, khiến 11 lính cứu hỏa bị thương

 オレンジいろほのおがり、けむり空高そらだかくまでのぼっていきます

label.tran_page Ngọn lửa lớn màu cam, khói cao đến tận trời.
地元じもとメディアによりますと、16日午後にちごご6時半じはんごろ、ロサンゼルス中心部ちゅうしんぶ商業施設しょうぎょうしせつ火災かさい発生はっせいしました
label.tran_page Theo truyền thông địa phương, vào khoảng 6h30\'chiều ngày 16 tại khu thiết bị thương mại ở trung tâm bang LA đã phát sinh hỏa hoạn.

 けた消防士しょうぼうし建物たてものはいったところ、おおきな爆発ばくはつこり消防士しょうぼうし11にんがやけどなどのけがをしてうち3にん重傷じゅうしょうです
label.tran_page Lính cứu hỏa đã kịp thời có mặt và vào trong tòa nhà. Nhưng một vụ nổ lớn đã xảy ra khiến 11 chiến sĩ bị phỏng, trong số đó có 3 chiến sĩ bị phỏng nặng.
一時いちじ隣接りんせつするべつ建物たてものにも延焼えんしょうし、はしごしゃやポンプしゃなど出動しゅつどうしてやく230にん消火活動しょうかかつどうにあたりました
label.tran_page Ngọn lửa trong 1giờ lan rộng và làm cháy 3 tòa nhà liền kề. Những xe thang và xe xịt nước cùng khoảng 230 chiến sĩ được điều động tới cùng để chữa cháy.
現場近げんばちかくには全米最大ぜんべいさいだいきゅう日本人にほんじんがい観光地かんこうちとしてもられる「リトルトーキョー」がありますが、新型しんがたコロナウイルスにともな外出制限がいしゅつせいげんつづいていて、人通ひとどおかぎられていたとみられます
label.tran_page Gần hiện trường vụ cháy được biết đến là thành phố Tokuo thu nhỏ_nơi tham quan và sinh sống lớn nhất của người Nhật tại Mỹ. Nhưng do tình hình virus corona và lệnh giới nghiêm vẫn còn tiếp diễn nên người dân xung quanh hạn chế ra ngoài.

 出火しゅっか原因げんいんまだかっていません
label.tran_page Nguyên nhân xảy ra hỏa hoạn vẫn chưa được công bố.