Báo tiếng Nhật
福島県ふくしまけん いえかえったら部屋へやくまがいた
2024-12-24 19:28:00
Bản dịch
Quỳnh 00:12 26/12/2024
0 0
Thêm bản dịch
福島県ふくしまけん いえかえったら部屋へやくまがいた
label.tran_page Tỉnh Fukushima: Khi tôi về đến nhà, có một con gấu trong phòng tôi.

福島県ふくしまけん喜多方市きたかたしで、23にち夕方ゆうがた6ごろ、60さいぐらい男性だんせいいえかえと、部屋へやなかくまがいました

label.tran_page Tại thành phố Kitakata, tỉnh Fukushima, khoảng 6 giờ chiều ngày 23, một người đàn ông khoảng 60 tuổi trở về nhà và phát hiện một con gấu trong phòng mình.

くまは「こたつ」にあたまれていました

label.tran_page Con gấu có đầu trong kotatsu.
「こたつ」はテーブル布団ふとんをかけてあって、なかはいからだあたたかくなります
label.tran_page ``kotatsu'' là một chiếc bàn có tấm futon đặt phía trên, khi bước vào trong, cơ thể bạn sẽ ấm áp.
24にじゅうよっかひるごろ、くまいえそとちか建物たてものはいりました
label.tran_page Khoảng trưa ngày 24, con gấu rời khỏi nhà và đi vào tòa nhà gần đó.
動物どうぶつ医者いしゃくまねむくなるくすりちました
label.tran_page Một bác sĩ thú y đã cho một con gấu uống một loại thuốc khiến nó buồn ngủ.
そして警察けいさつなどくまつかまえてやまもどしました
label.tran_page Cảnh sát và những người khác đã bắt được con gấu và đưa nó về núi.

喜多方市きたかたしでは、122ふつかにもひとのいないいえくまはいりました

label.tran_page Tại thành phố Kitakata, một con gấu đã đột nhập vào ngôi nhà trống vào ngày 2/12.
警察けいさつなどつけるようにっています
label.tran_page Cảnh sát khuyên chúng ta phải cẩn thận