家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
６歳女児さいじょじが撃うたれ死亡しぼう、走行中そうこうちゅうの車くるまから　米首都べいしゅとワシントン
2021-07-20 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 11:07 20/07/2021
0 0
添加翻譯
６歳女児さいじょじが撃うたれ死亡しぼう、走行中そうこうちゅうの車くるまから　米首都べいしゅとワシントン
label.tran_page 一名 6 歲女孩在華盛頓特區的一輛正在行駛的汽車中被槍殺

米首都べいしゅとワシントンの路上ろじょうで１６日深夜にちしんや、何者なにものかが走行中そうこうちゅうの車くるまから発砲はっぽうし、撃うたれた６歳さいの女児じょじが死亡しぼう、成人せいじん５人にんが負傷ふしょうしました

label.tran_page 16 日，有人在華盛頓特區的街道上從一輛正在行駛的汽車上開槍，一名 6 歲女孩被槍殺，五名成年人受傷。

警察けいさつが公開こうかいしたビデオには、市南東部しなんとうぶの交差点こうさてんを通過つうかする車くるまから数回すうかいにわたって銃じゅうが発射はっしゃされた場面ばめんが映うつっています

label.tran_page 警方發布的一段視頻顯示，一輛汽車從該市東南部的一個十字路口開出幾支槍。

女児じょじは搬送先はんそうさきの病院びょういんで死亡しぼうが確認かくにんされました

label.tran_page 女童在轉院醫院證實死亡
さらに男性だんせい３人にん、女性じょせい２人ふたりが撃うたれて負傷ふしょうしましたが、警察けいさつの発表はっぴょうによると命いのちに別条べつじょうはありません
label.tran_page 此外，還有三男兩女被槍擊受傷，但警方表示，他們的生活並沒有什麼特別之處。

警察責任者けいさつせきにんしゃは１７日にちの記者会見きしゃかいけんで、容疑者ようぎしゃに関かんする情報じょうほうの提供者ていきょうしゃに６万まんドル（約やく６６０万円まんえん）の賞金しょうきんを出だすと述のべました

label.tran_page 一名警官在17日的新聞發布會上表示，他將向提供嫌疑人信息的提供者獎勵6萬美元。