米首都の球場近くで発砲事件、メジャーリーグの試合が中止に
Vụ nổ súng gần sân vận động ở thủ đô Hoa Kỳ, trận đấu bóng chày của giải đấu lớn bị hủy.
Vụ nổ súng gần sân vận động ở thủ đô Hoa Kỳ, trận đấu bóng chày của giải đấu lớn bị hủy.
アメリカの首都ワシントンで17日夜、メジャーリーグの試合が行われていた球場の近くで発砲事件があり、3人がけがをし観客が避難する騒ぎとなりました
Tại thủ đô Washington của Hoa Kỳ, vào đêm ngày 17, đã xảy ra một vụ nổ súng gần sân vận động đang tổ chức một trận đấu lớn của liên đoàn khiến 3 người bị thương và khán giả phải sơ tán.
Tại thủ đô Washington của Hoa Kỳ, vào đêm ngày 17, đã xảy ra một vụ nổ súng gần sân vận động đang tổ chức một trận đấu lớn của liên đoàn khiến 3 người bị thương và khán giả phải sơ tán.
メジャーリーグのワシントン・ナショナルズの本拠地であるナショナルズ・パークの近くで17日夜、発砲事件があり、アメリカメディアによると3人がけがをしました
Theo truyền thông Mỹ, một vụ xả súng đã xảy ra vào đêm ngày 17 gần Công viên Quốc gia, sân nhà của Đội bóng chày thuộc Liên đoàn Bóng chày Quốc gia Washington, và 3 người bị thương.
Theo truyền thông Mỹ, một vụ xả súng đã xảy ra vào đêm ngày 17 gần Công viên Quốc gia, sân nhà của Đội bóng chày thuộc Liên đoàn Bóng chày Quốc gia Washington, và 3 người bị thương.
球場ではナショナルズとパドレスの試合が行われていましたが、球場内にも発砲の音が聞こえたということで、観客が身を伏せたり避難したりするなどの騒ぎとなり、試合は6回途中で中止となりました
Có một trận đấu giữa ĐTQG và Padres tại sân vận động, nhưng bên trong sân đã nghe thấy tiếng nổ súng gây ồn ào như khán giả nằm la liệt và di tản, trận đấu đã bị hủy sau khi diễn ra tới sáu lần. .
Có một trận đấu giữa ĐTQG và Padres tại sân vận động, nhưng bên trong sân đã nghe thấy tiếng nổ súng gây ồn ào như khán giả nằm la liệt và di tản, trận đấu đã bị hủy sau khi diễn ra tới sáu lần. .
パドレスにはダルビッシュ有投手が所属していて、自身のツイッターに「試合途中でしたが今日は中止になり、明日試合途中から始めることになりました
Người ném bóng Yu Darvish thuộc về Padres, và trên Twitter của anh ấy, “Tôi đã ở giữa trận đấu, nhưng nó đã bị hủy hôm nay và tôi sẽ bắt đầu từ giữa trận đấu vào ngày mai.
Người ném bóng Yu Darvish thuộc về Padres, và trên Twitter của anh ấy, “Tôi đã ở giữa trận đấu, nhưng nó đã bị hủy hôm nay và tôi sẽ bắt đầu từ giữa trận đấu vào ngày mai.
誰も怪我してなきゃいいけど」と投稿しています
Tôi hy vọng không có ai bị thương. ”
Tôi hy vọng không có ai bị thương. ”