韓国選手団に弁当支給 福島産の食材避け自国産で
Bento được cung cấp cho đội Hàn Quốc, tránh nguyên liệu từ Fukushima.
Bento được cung cấp cho đội Hàn Quốc, tránh nguyên liệu từ Fukushima.
韓国のオリンピック委員会にあたる団体が福島県産の食材を避ける目的で自国の選手らに対して弁当の提供を始めました
Một tổ chức tương ứng với Ủy ban Olympic Hàn Quốc đã bắt đầu cung cấp hộp cơm trưa cho các vận động viên ở đất nước của họ với mục đích tránh các nguyên liệu được sản xuất ở tỉnh Fukushima.
Một tổ chức tương ứng với Ủy ban Olympic Hàn Quốc đã bắt đầu cung cấp hộp cơm trưa cho các vận động viên ở đất nước của họ với mục đích tránh các nguyên liệu được sản xuất ở tỉnh Fukushima.
東京オリンピック・パラリンピック選手村の食事について「大韓体育会」は福島県産の野菜や海産物が使われているとして、これらを食べないよう選手らに指導しています
Về bữa ăn của làng vận động viên Olympic và Paralympic Tokyo, ”Ủy ban thể thao & Olympic Hàn Quốc” đã chỉ đạo các vận động viên không được ăn rau và hải sản của tỉnh Fukushima.
Về bữa ăn của làng vận động viên Olympic và Paralympic Tokyo, ”Ủy ban thể thao & Olympic Hàn Quốc” đã chỉ đạo các vận động viên không được ăn rau và hải sản của tỉnh Fukushima.
団体はさらに選手村の近くにホテルを借り、18日から独自の給食センターとして稼働させました
Nhóm cũng thuê một khách sạn gần Làng Olympic và bắt đầu hoạt động như một trung tâm ăn trưa của trường học từ ngày 18.
Nhóm cũng thuê một khách sạn gần Làng Olympic và bắt đầu hoạt động như một trung tâm ăn trưa của trường học từ ngày 18.
キムチや塩辛など自国の食材を使った弁当を毎日400食余り準備するということです
Nó có nghĩa là chuẩn bị khoảng 400 bữa ăn trưa mỗi ngày sử dụng các nguyên liệu địa phương như kim chi và cá muối.
Nó có nghĩa là chuẩn bị khoảng 400 bữa ăn trưa mỗi ngày sử dụng các nguyên liệu địa phương như kim chi và cá muối.
福島県産の食材について、日本側は放射性物質の検査で安全が確認されていると説明していますが、韓国側の抵抗感は根強く、今も輸入禁止措置が続いています
Về thành phần nguyên liệu được sản xuất tại tỉnh Fukushima, phía Nhật Bản giải thích rằng sự an toàn đã được xác nhận qua việc kiểm tra chất phóng xạ, nhưng phía Hàn Quốc có ý thức phản kháng sâu sắc, và các lệnh cấm nhập khẩu vẫn đang tiếp tục.
Về thành phần nguyên liệu được sản xuất tại tỉnh Fukushima, phía Nhật Bản giải thích rằng sự an toàn đã được xác nhận qua việc kiểm tra chất phóng xạ, nhưng phía Hàn Quốc có ý thức phản kháng sâu sắc, và các lệnh cấm nhập khẩu vẫn đang tiếp tục.