ケニアでタンクローリー横転・爆発、石油求める住民ら13人死亡
Vụ nổ / lật xe bồn ở Kenya giết chết 13 người dân tìm kiếm dầu.
Vụ nổ / lật xe bồn ở Kenya giết chết 13 người dân tìm kiếm dầu.
ケニア西部シアヤ郡で17日夜、石油タンクローリーがトレーラーと衝突事故を起こして横転、その後、炎に包まれて爆発しました
Vào đêm ngày 17 tại huyện Siaya, miền tây Kenya, một chiếc xe bồn chở dầu đã đâm vào một xe đầu kéo và cán qua, sau đó nó phát nổ trong ngọn lửa.
Vào đêm ngày 17 tại huyện Siaya, miền tây Kenya, một chiếc xe bồn chở dầu đã đâm vào một xe đầu kéo và cán qua, sau đó nó phát nổ trong ngọn lửa.
周囲にはタンクローリーから石油を抜き取ろうと近隣住民らが集まっていて、少なくとも13人が死亡したということです
Những người dân lân cận đang tụ tập để múc dầu từ xe bồn khiến ít nhất 13 người thiệt mạng.
Những người dân lân cận đang tụ tập để múc dầu từ xe bồn khiến ít nhất 13 người thiệt mạng.
また、24人が重度のやけどを負い、病院に搬送されるなどしていて、死者はさらに増えるおそれがあります
Ngoài ra, 24 người bị bỏng nặng đã được chuyển đến bệnh viện, số người chết có thể còn tăng thêm.
Ngoài ra, 24 người bị bỏng nặng đã được chuyển đến bệnh viện, số người chết có thể còn tăng thêm.
引火の原因はわかっていません
Nguyên nhân của vụ đánh lửa là không rõ.
Nguyên nhân của vụ đánh lửa là không rõ.
ケニアでは、2009年にも首都ナイロビの北西モロ近郊で、横転したタンクローリーから石油を盗もうと集まった群衆100人以上がその後に起きた爆発で死亡する事故が起きています
Ở Kenya, vào năm 2009, hơn 100 người tụ tập để lấy trộm dầu từ một chiếc xe bồn đang lật đã chết trong một vụ nổ xảy ra sau đó gần Moro, tây bắc thủ đô Nairobi.
Ở Kenya, vào năm 2009, hơn 100 người tụ tập để lấy trộm dầu từ một chiếc xe bồn đang lật đã chết trong một vụ nổ xảy ra sau đó gần Moro, tây bắc thủ đô Nairobi.