トヨタ、五輪関連のCM放送せず 社長は開会式出席を見送り
Toyota không phát sóng CM liên quan đến Thế vận hội, chủ tịch từ chối tham dự lễ khai mạc
Toyota không phát sóng CM liên quan đến Thế vận hội, chủ tịch từ chối tham dự lễ khai mạc
トヨタ自動車の広報担当者は19日、同社は東京五輪に関するCMを国内で一切放送せず、代わりに「通常の」広告を流す方針だと明らかにしました
Một phát ngôn viên của Toyota Motor Corporation đã thông báo vào ngày 19 rằng công ty sẽ không phát bất kỳ quảng cáo nào liên quan đến Thế vận hội Tokyo ở Nhật Bản, mà thay vào đó sẽ chạy các quảng cáo ”bình thường”.
Một phát ngôn viên của Toyota Motor Corporation đã thông báo vào ngày 19 rằng công ty sẽ không phát bất kỳ quảng cáo nào liên quan đến Thế vận hội Tokyo ở Nhật Bản, mà thay vào đó sẽ chạy các quảng cáo ”bình thường”.
トヨタの広報担当者はまた、23日に行われる開会式に豊田章男社長が出席しないことを確認しました
Người phát ngôn của Toyota cũng xác nhận Chủ tịch Akio Toyoda sẽ không tham dự lễ khai trương vào ngày 23 tới.
Người phát ngôn của Toyota cũng xác nhận Chủ tịch Akio Toyoda sẽ không tham dự lễ khai trương vào ngày 23 tới.
同広報担当者は、大会組織員会が公衆衛生上の懸念を理由に無観客開催を決定したことに言及
Người phát ngôn đề cập rằng ban tổ chức đại hội quyết định tổ chức một sự kiện không có người giám sát vì lo ngại về sức khỏe cộng đồng.
Người phát ngôn đề cập rằng ban tổ chức đại hội quyết định tổ chức một sự kiện không có người giám sát vì lo ngại về sức khỏe cộng đồng.
大会を楽しみにしていた人が会場に行けない状況を踏まえ、トヨタとしても出席を見合わせたいと考えたと述べました
Ông nói rằng Toyota muốn từ bỏ việc tham dự vì tình hình những người mong chờ giải đấu không thể đến địa điểm.
Ông nói rằng Toyota muốn từ bỏ việc tham dự vì tình hình những người mong chờ giải đấu không thể đến địa điểm.
トヨタはコカ・コーラやサムスン電子、クレジットカードのビザといった世界的なブランドと並び、東京五輪の最上位のスポンサーを務めています
Toyota cùng với các thương hiệu đẳng cấp thế giới như Coca-Cola, Samsung Electronics, visa thẻ tín dụng là nhà tài trợ hàng đầu cho Thế vận hội Tokyo.
Toyota cùng với các thương hiệu đẳng cấp thế giới như Coca-Cola, Samsung Electronics, visa thẻ tín dụng là nhà tài trợ hàng đầu cho Thế vận hội Tokyo.