重さ45キロのアカマンボウが漂着 米海岸
Akamanbou, nặng 45 kg, bị trôi dạt vào bờ biển.
Akamanbou, nặng 45 kg, bị trôi dạt vào bờ biển.
アカマンボウは先週、オレゴン州の北西に位置するシーサイド市のサンセットビーチで見つかりました
Lampris guttatus được tìm thấy vào tuần trước tại Bãi biển Sunset ở Seaside, phía tây bắc Oregon.
Lampris guttatus được tìm thấy vào tuần trước tại Bãi biển Sunset ở Seaside, phía tây bắc Oregon.
シーサイド水族館はフェイスブックに体長約1メートルのアカマンボウの画像を投稿し、オレゴン州の海岸では珍しいと述べました
Thủy cung Seaside đã đăng tải hình ảnh một con cá đuối dài khoảng 1m trên Facebook, nói rằng nó rất hiếm ở bờ biển Oregon.
Thủy cung Seaside đã đăng tải hình ảnh một con cá đuối dài khoảng 1m trên Facebook, nói rằng nó rất hiếm ở bờ biển Oregon.
チャンドラーさんによれば、アカマンボウを普通は地元の海岸で見ることはなく、地元の人たちも興奮しているということです
Theo ông Chandler, loài cá đèn thường không được nhìn thấy trên bãi biển địa phương, và người dân địa phương cũng rất phấn khích.
Theo ông Chandler, loài cá đèn thường không được nhìn thấy trên bãi biển địa phương, và người dân địa phương cũng rất phấn khích.
アカマンボウは丸くて平らな体を持ち、色はシルバーグレー
Lampris guttatus có thân hình tròn và dẹt, màu xám bạc.
Lampris guttatus có thân hình tròn và dẹt, màu xám bạc.
魚の腹に向かって、シルバーから赤に変わり、白い点がつきます
Về phía bụng cá chuyển từ màu bạc sang màu đỏ và có những chấm trắng.
Về phía bụng cá chuyển từ màu bạc sang màu đỏ và có những chấm trắng.
ヒレと口は赤く、大きな目は金色に縁どられています
Vây và miệng có màu đỏ, và đôi mắt lớn được viền vàng.
Vây và miệng có màu đỏ, và đôi mắt lớn được viền vàng.
アカマンボウは大型の冷凍庫で保管されている
Lampris guttatus được bảo quản trong tủ đông lớn.
Lampris guttatus được bảo quản trong tủ đông lớn.
水族館では地元の博物館と共同でアカマンボウの解剖を計画しています
Thủy cung có kế hoạch mổ xẻ loài cá đèn với sự hợp tác của một bảo tàng địa phương.
Thủy cung có kế hoạch mổ xẻ loài cá đèn với sự hợp tác của một bảo tàng địa phương.