ダム決壊 街が水没し1万7000人被災 中国
Đập vỡ, thành phố bị nhấn chìm và 17.000 người bị ảnh hưởng.
Đập vỡ, thành phố bị nhấn chìm và 17.000 người bị ảnh hưởng.
中国・内モンゴル自治区で起きたダムの決壊で、これまでに1万7000人が被災しました
17.000 người đã bị ảnh hưởng bởi sự cố vỡ đập ở Nội Mông, Trung Quốc.
17.000 người đã bị ảnh hưởng bởi sự cố vỡ đập ở Nội Mông, Trung Quốc.
中国メディアによりますと、北部内モンゴル自治区で2つのダムが決壊し、19日までに1万7000人が被災して22の橋が流されたということです
Theo truyền thông Trung Quốc, hai con đập bị vỡ ở khu tự trị Nội Mông ở phía bắc, và đến ngày 19, 17.000 người đã bị thiệt hại và 22 cây cầu bị cuốn trôi.
Theo truyền thông Trung Quốc, hai con đập bị vỡ ở khu tự trị Nội Mông ở phía bắc, và đến ngày 19, 17.000 người đã bị thiệt hại và 22 cây cầu bị cuốn trôi.
水は周辺の街にも達し、多数の住宅や農地などが水没しました
Nước tràn đến các thị trấn xung quanh, và nhiều ngôi nhà và đất nông nghiệp bị nhấn chìm.
Nước tràn đến các thị trấn xung quanh, và nhiều ngôi nhà và đất nông nghiệp bị nhấn chìm.
被災地では取り残された住民の救出活動が続いていますが、被害はさらに拡大する恐れもあります
Các hoạt động cứu hộ những người dân bị bỏ lại vẫn đang tiếp tục trong khu vực thiên tai, nhưng thiệt hại có thể lan rộng hơn nữa.
Các hoạt động cứu hộ những người dân bị bỏ lại vẫn đang tiếp tục trong khu vực thiên tai, nhưng thiệt hại có thể lan rộng hơn nữa.