大相撲の照ノ富士　けがに負けないで1番強い横綱になる - Easy News

大相撲おおずもうの照ノ富士てるのふじ　けがに負まけないで1番ばん強つよい横綱よこづなになる

Terunofuji của đấu vật sumo trở thành yokozuna mạnh nhất mà không bị thương.

日本相撲協会にほんすもうきょうかいは21日にち、照ノ富士てるのふじを横綱よこづなにすることを決きめました

Hiệp hội Sumo Nhật Bản đã quyết định phong tặng Terunofuji trở thành yokozuna vào ngày 21.

横綱よこづなにすることを伝つたえる式しきで、照ノ富士てるのふじは「いつも落おち着ついた気持きもちで、すばらしい横綱よこづなになるために努力どりょくします」と言いいました

Tại buổi lễ để nói rằng anh ấy sẽ là một yokozuna, Terunofuji nói, ”Tôi luôn cảm thấy bình tĩnh và cố gắng trở thành một yokozuna tuyệt vời.”

照ノ富士てるのふじはモンゴル出身しゅっしんで、29歳さいです

Terunofuji đến từ Mông Cổ và năm nay 29 tuổi.

2015年ねんに大関おおぜきになりましたが、けがや病気びょうきのため、下したの地位ちいまで落おちました

Tôi đã trở thành Ozeki vào năm 2015, nhưng tôi đã rơi xuống vị trí thấp hơn do chấn thương và bệnh tật.

しかし、一生懸命いっしょうけんめい練習れんしゅうを続つづけて、横綱よこづなまで上あがりました

Tuy nhiên, tôi vẫn tiếp tục luyện tập chăm chỉ và lên đến yokozuna.

式しきのあと、照ノ富士てるのふじは「今いままで頑張がんばってよかったです

Sau buổi lễ, Terunofuji nói, “Tôi rất vui vì tôi đã làm hết sức mình cho đến nay.

相撲すもうを始はじめたときも、下したに落おちたときも、横綱よこづなになりたいと考かんがえていました

Tôi muốn trở thành một yokozuna khi tôi bắt đầu chơi sumo và khi tôi ngã xuống.

そのためにできることは全部ぜんぶやろうと思おもっていました」と話はなしました

Tôi muốn làm tất cả những gì có thể để làm được điều đó. ”

大相撲おおずもうでは今いままでの4年ねん半はん、横綱よこづなになった人ひとはいませんでした

Trong bốn năm rưỡi qua, không ai trở thành yokozuna trong môn đấu vật sumo.

外国がいこく出身しゅっしんの横綱よこづなは7人にん目めです

Yokozuna đến từ nước ngoài đứng thứ 7.

大相撲おおずもうの照ノ富士てるのふじ　けがに負まけないで1番ばん強つよい横綱よこづなになる

Terinofushi đấu sĩ Sumo hạng nặng đã trở thành Yokozuna mạnh nhất mà không bị thương.

日本相撲協会にほんすもうきょうかいは21日にち、照ノ富士てるのふじを横綱よこづなにすることを決きめました

Đại hội thể thao Sumo Nhật Bản vào ngày 21 đã quyết định Terunofushi là Yokozuna.

横綱よこづなにすることを伝つたえる式しきで、照ノ富士てるのふじは「いつも落おち着ついた気持きもちで、すばらしい横綱よこづなになるために努力どりょくします」と言いいました

Tại nghi lễ phong Yokozuna, Terunofushi đã nói rằng ”Tôi luôn bình tĩnh và nỗ lực để trở thành một Yokozuna tuyệt vời”.

照ノ富士てるのふじはモンゴル出身しゅっしんで、29歳さいです

Terunofushi 29 tuổi, đến từ Mông Cổ.

2015年ねんに大関おおぜきになりましたが、けがや病気びょうきのため、下したの地位ちいまで落おちました

Vào năm 2015, anh đã trở thành Á quân, tuy nhiên vì bị thương và bệnh nên đã rớt hạng.

しかし、一生懸命いっしょうけんめい練習れんしゅうを続つづけて、横綱よこづなまで上あがりました

Nhưng anh vẫn tiếp tục nỗ lực tập luyện và đã trở thành Yokozuna.

式しきのあと、照ノ富士てるのふじは「今いままで頑張がんばってよかったです

Sau nghi lễ Terunofushi đã chia sẻ rằng ”Cho đến hiện tại tôi rất vui vì đã luôn cố gắng.

相撲すもうを始はじめたときも、下したに落おちたときも、横綱よこづなになりたいと考かんがえていました

Ngay cả khi lúc mới bắt đầu học Sumo, ngay cả khi bị rớt hạng, tôi vẫn đã luôn suy nghĩ muốn trở thành Yokozuna.

そのためにできることは全部ぜんぶやろうと思おもっていました」と話はなしました

Vì để thực hiện được điều đó tôi đã nghĩ phải làm hết tất cả”.

大相撲おおずもうでは今いままでの4年ねん半はん、横綱よこづなになった人ひとはいませんでした

Trong giới võ sĩ Sumo hạng nặng, không có người nào đatj được danh hiệu Yokozuna trong 4 năm rưỡi trở lại đây.

外国がいこく出身しゅっしんの横綱よこづなは7人にん目めです

Yokozuna đến từ nước ngoài thì anh là người thứ 7