中国で金属工場が大爆発 原因は「大雨による浸水」
Một nhà máy kim loại nổ tung ở Trung Quốc vì ”ngập lụt do mưa lớn”
Một nhà máy kim loại nổ tung ở Trung Quốc vì ”ngập lụt do mưa lớn”
中国で金属工場が大爆発
Một nhà máy kim loại phát nổ ở Trung Quốc
Một nhà máy kim loại phát nổ ở Trung Quốc
大雨による浸水が原因だということです
Đó là vì lũ lụt do mưa lớn gây ra.
Đó là vì lũ lụt do mưa lớn gây ra.
まだ薄暗いなか、何度も爆発音が響き、大きな火柱が上がっています
Trong lúc trời còn tờ mờ sáng, tiếng nổ vang lên nhiều lần và cột lửa lớn bốc lên nghi ngút.
Trong lúc trời còn tờ mờ sáng, tiếng nổ vang lên nhiều lần và cột lửa lớn bốc lên nghi ngút.
事故は20日午前6時ごろ、中国・河南省のアルミニウム合金を生産する工場で起きました
Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 6h sáng ngày 20 tại một nhà máy sản xuất hợp kim nhôm ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc.
Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 6h sáng ngày 20 tại một nhà máy sản xuất hợp kim nhôm ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc.
河南省では今月に入り大雨が続いていて、地元政府によりますと、20日未明に工場近くの川が警戒水位を超えました
Mưa lớn tiếp tục diễn ra ở tỉnh Hà Nam trong tháng này, và theo chính quyền địa phương, con sông gần nhà máy đã vượt mực nước cảnh báo trước rạng sáng ngày 20.
Mưa lớn tiếp tục diễn ra ở tỉnh Hà Nam trong tháng này, và theo chính quyền địa phương, con sông gần nhà máy đã vượt mực nước cảnh báo trước rạng sáng ngày 20.
工場内部が浸水したことで、爆発火災につながったということです
Có nghĩa là bên trong nhà xưởng bị ngập nước dẫn đến cháy nổ.
Có nghĩa là bên trong nhà xưởng bị ngập nước dẫn đến cháy nổ.
これまでのところけが人などは報告されていません
Không có thương tích nào được báo cáo cho đến nay.
Không có thương tích nào được báo cáo cho đến nay.