アフガニスタン 大統領の礼拝中に付近でロケット弾
Đạn tên lửa gần đó trong lễ thờ Tổng thống Afghanistan
Đạn tên lửa gần đó trong lễ thờ Tổng thống Afghanistan
情勢が不安定化するアフガニスタンで大統領らが礼拝を行っていた大統領宮殿近くにロケット弾が撃ち込まれました
Một tên lửa đã được bắn gần dinh tổng thống nơi các tổng thống đang thờ phụng ở Afghanistan, nơi tình hình đang bất ổn.
Một tên lửa đã được bắn gần dinh tổng thống nơi các tổng thống đang thờ phụng ở Afghanistan, nơi tình hình đang bất ổn.
現地メディアによりますと、20日午前、首都カブールにある大統領宮殿近くに少なくとも3発のロケット弾が撃ち込まれました
Theo truyền thông địa phương, ít nhất 3 quả tên lửa đã được bắn gần dinh tổng thống ở thủ đô Kabul vào sáng ngày 20.
Theo truyền thông địa phương, ít nhất 3 quả tên lửa đã được bắn gần dinh tổng thống ở thủ đô Kabul vào sáng ngày 20.
けが人はいないとみられています
Người ta tin rằng không có ai bị thương
Người ta tin rằng không có ai bị thương
当時、宮殿の敷地内ではイスラム教の祝日の礼拝が行われていて、ガニ大統領らが参列していました
Vào thời điểm đó, các nghi lễ thờ cúng vào các ngày lễ Hồi giáo đang được tổ chức trong khuôn viên cung điện, và Tổng thống Gani và những người khác cũng tham dự.
Vào thời điểm đó, các nghi lễ thờ cúng vào các ngày lễ Hồi giáo đang được tổ chức trong khuôn viên cung điện, và Tổng thống Gani và những người khác cũng tham dự.
今回の攻撃に関する犯行声明などは今のところ確認されていません
Tuyên bố hình sự liên quan đến vụ tấn công này vẫn chưa được xác nhận cho đến nay
Tuyên bố hình sự liên quan đến vụ tấn công này vẫn chưa được xác nhận cho đến nay
アフガニスタンでは駐留米軍の撤収が進むなか、反政府勢力「タリバン」が攻勢を強めています
Tại Afghanistan, phiến quân ”Taliban” đang tăng cường tấn công khi việc rút quân của Mỹ đóng tại Afghanistan đang diễn ra.
Tại Afghanistan, phiến quân ”Taliban” đang tăng cường tấn công khi việc rút quân của Mỹ đóng tại Afghanistan đang diễn ra.
アフガニスタン政府とタリバンとの和平交渉も断続的に行われていますが、大きな進展は見られていません
Các cuộc đàm phán hòa bình giữa chính phủ Afghanistan và Taliban mặc dù cũng đang diễn ra nhưng không đạt được tiến triển lớn nào.
Các cuộc đàm phán hòa bình giữa chính phủ Afghanistan và Taliban mặc dù cũng đang diễn ra nhưng không đạt được tiến triển lớn nào.
国内では「イスラム国」などの過激派組織も活動していて、不安定な情勢が続いています
Trong nước, các tổ chức cực đoan như ”Nhà nước Hồi giáo” cũng đang hoạt động mạnh, và tình hình không ổn định.
Trong nước, các tổ chức cực đoan như ”Nhà nước Hồi giáo” cũng đang hoạt động mạnh, và tình hình không ổn định.
アフガニスタン 大統領の礼拝中に付近でロケット弾
một quả tên lửa bắn vào nơi thờ phượng của tổng thống Afghanistan.
một quả tên lửa bắn vào nơi thờ phượng của tổng thống Afghanistan.
情勢が不安定化するアフガニスタンで大統領らが礼拝を行っていた大統領宮殿近くにロケット弾が撃ち込まれました
một quả tên lửa đã bắn vào Afghannistan - nơi tình hình đang bất ổn, gần dinh tổng thống nội các vị tổng thống đang tổ chức lễ thờ phượng.
một quả tên lửa đã bắn vào Afghannistan - nơi tình hình đang bất ổn, gần dinh tổng thống nội các vị tổng thống đang tổ chức lễ thờ phượng.
現地メディアによりますと、20日午前、首都カブールにある大統領宮殿近くに少なくとも3発のロケット弾が撃ち込まれました
Theo truyền thông địa phương, vào sáng ngày 20 có ít nhất 3 quả tên lửa bắn vào gần dinh tổng thống ở thủ đô Kabul.
Theo truyền thông địa phương, vào sáng ngày 20 có ít nhất 3 quả tên lửa bắn vào gần dinh tổng thống ở thủ đô Kabul.
けが人はいないとみられています
không tìm thấy người bị thương.
không tìm thấy người bị thương.
当時、宮殿の敷地内ではイスラム教の祝日の礼拝が行われていて、ガニ大統領らが参列していました
Đồng thời vì lễ thờ phượng trong nghi thức của đạo Hồi được tổ chức nên tổng thống Ghani cũng tham dự.
Đồng thời vì lễ thờ phượng trong nghi thức của đạo Hồi được tổ chức nên tổng thống Ghani cũng tham dự.
今回の攻撃に関する犯行声明などは今のところ確認されていません
ở thời điểm hiện tại, những lời công bố hình sự liên quan đến sự công kích lần này chưa được xác nhận.
ở thời điểm hiện tại, những lời công bố hình sự liên quan đến sự công kích lần này chưa được xác nhận.
アフガニスタンでは駐留米軍の撤収が進むなか、反政府勢力「タリバン」が攻勢を強めています
tại Afghanistan, những việc như sự rút quân của lực lượng Hoa Kỳ đóng quân diễn ra , thì lực lượng chống chính phủ Taliban cũng đẩy mạnh việc gây hấn.
tại Afghanistan, những việc như sự rút quân của lực lượng Hoa Kỳ đóng quân diễn ra , thì lực lượng chống chính phủ Taliban cũng đẩy mạnh việc gây hấn.
アフガニスタン政府とタリバンとの和平交渉も断続的に行われていますが、大きな進展は見られていません
sự bình ổn của chính phủ Afghanistan và Taliban mặc dù bị gián đoạn nhưng điểm tiến triển lớn nhất thì không nhìn thấy.
sự bình ổn của chính phủ Afghanistan và Taliban mặc dù bị gián đoạn nhưng điểm tiến triển lớn nhất thì không nhìn thấy.
国内では「イスラム国」などの過激派組織も活動していて、不安定な情勢が続いています
trong nước nhưng tổ chức cực đoan như nhà nước Hồi giáo vẫn đang tiếp tục hoạt động, tình hình bất ổn vẫn tiếp tục diễn ra.
trong nước nhưng tổ chức cực đoan như nhà nước Hồi giáo vẫn đang tiếp tục hoạt động, tình hình bất ổn vẫn tiếp tục diễn ra.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
