中国中部で豪雨、地下鉄浸水で１２人死亡
Mưa lớn ở miền Trung Trung Quốc giết chết 12 người trong tình trạng ngập lụt tàu điện ngầm.
Mưa lớn ở miền Trung Trung Quốc giết chết 12 người trong tình trạng ngập lụt tàu điện ngầm.
中国中部の河南省が記録的な豪雨に見舞われ、黄河沿いに位置する省都の鄭州市内では地下鉄が浸水して少なくとも１２人が死亡しました
Tỉnh Hà Nam, miền trung Trung Quốc đã hứng chịu trận mưa lớn kỷ lục, và ít nhất 12 người thiệt mạng trong vụ ngập lụt tàu điện ngầm ở Trịnh Châu, thủ phủ của tỉnh nằm dọc sông Hoàng Hà.
Tỉnh Hà Nam, miền trung Trung Quốc đã hứng chịu trận mưa lớn kỷ lục, và ít nhất 12 người thiệt mạng trong vụ ngập lụt tàu điện ngầm ở Trịnh Châu, thủ phủ của tỉnh nằm dọc sông Hoàng Hà.
鄭州市では２０日、１時間に２００ミリという猛烈な雨が観測されました
Tại thành phố Trịnh Châu, mưa lớn 200 mm mỗi giờ đã được quan sát thấy vào ngày 20.
Tại thành phố Trịnh Châu, mưa lớn 200 mm mỗi giờ đã được quan sát thấy vào ngày 20.
地下鉄車内に閉じ込められた乗客の人数は分かっていません
Hiện chưa rõ số lượng hành khách bị mắc kẹt trong toa tàu điện ngầm.
Hiện chưa rõ số lượng hành khách bị mắc kẹt trong toa tàu điện ngầm.
市内各地で捜索救助活動が続いています
Các hoạt động tìm kiếm và cứu nạn vẫn tiếp tục trên toàn thành phố.
Các hoạt động tìm kiếm và cứu nạn vẫn tiếp tục trên toàn thành phố.
国営メディアによると、低地に住む１０万人以上が避難しました
Hơn 100.000 người sống ở các vùng đất thấp đã được sơ tán, theo truyền thông nhà nước.
Hơn 100.000 người sống ở các vùng đất thấp đã được sơ tán, theo truyền thông nhà nước.
これまでに収容された遺体はすべて、市内の地下鉄網で見つかったということです
Tất cả các thi thể chứa cho đến nay đã được tìm thấy trên mạng lưới tàu điện ngầm của thành phố.
Tất cả các thi thể chứa cho đến nay đã được tìm thấy trên mạng lưới tàu điện ngầm của thành phố.
中国中部で豪雨、地下鉄浸水で１２人死亡
Ngập lụt tàu điện ngầm do mưa lớn ở miền trung Trung Quốc khiến 12 người chết
Ngập lụt tàu điện ngầm do mưa lớn ở miền trung Trung Quốc khiến 12 người chết
中国中部の河南省が記録的な豪雨に見舞われ、黄河沿いに位置する省都の鄭州市内では地下鉄が浸水して少なくとも１２人が死亡しました
Tỉnh Hà Nam miền trung Trung Quốc ghi nhận mưa lớn kỉ lục, trong nội thành Trịnh Châu dọc theo con sông Hoàng Hà, tàu điện ngầm bị ngập và khiến tối thiểu 12 người chết
Tỉnh Hà Nam miền trung Trung Quốc ghi nhận mưa lớn kỉ lục, trong nội thành Trịnh Châu dọc theo con sông Hoàng Hà, tàu điện ngầm bị ngập và khiến tối thiểu 12 người chết
鄭州市では２０日、１時間に２００ミリという猛烈な雨が観測されました
Tại thành phố Trịnh Châu vào ngày 20 mưa lớn 200ml trong 1 giờ đã được ghi nhận
Tại thành phố Trịnh Châu vào ngày 20 mưa lớn 200ml trong 1 giờ đã được ghi nhận
地下鉄車内に閉じ込められた乗客の人数は分かっていません
Không biết được số hành khách bên trong con tàu khi bị đóng chặt cửa.
Không biết được số hành khách bên trong con tàu khi bị đóng chặt cửa.
市内各地で捜索救助活動が続いています
Các hoạt động tìm kiếm cứu nạn tại các khu vực trong thành phố đang được liên tục tiến hành.
Các hoạt động tìm kiếm cứu nạn tại các khu vực trong thành phố đang được liên tục tiến hành.
国営メディアによると、低地に住む１０万人以上が避難しました
Theo truyền thông nhà nước Trung Quốc thì đã sơ tán trên 100 ngàn người từ vùng đất thấp trũng.
Theo truyền thông nhà nước Trung Quốc thì đã sơ tán trên 100 ngàn người từ vùng đất thấp trũng.
これまでに収容された遺体はすべて、市内の地下鉄網で見つかったということです
Cho đến nay, toàn bộ số thi thể tìm được đều tại hệ thống tàu điện ngầm nội thành
Cho đến nay, toàn bộ số thi thể tìm được đều tại hệ thống tàu điện ngầm nội thành
中国中部で豪雨、地下鉄浸水で１２人死亡
Mưa lũ tại miền Trung Trung Quốc, đã làm 12 người chết do lũ tàu điện ngầm.
Mưa lũ tại miền Trung Trung Quốc, đã làm 12 người chết do lũ tàu điện ngầm.
中国中部の河南省が記録的な豪雨に見舞われ、黄河沿いに位置する省都の鄭州市内では地下鉄が浸水して少なくとも１２人が死亡しました
Tỉnh Hà Nam miền Trung Trung Quốc, đã hứng chịu cơn mưa kỉ lục , tại Thành phố Trinh châu vị trí có dòng sông Hồng Hà, có ít nhất 12 người chết vì lũ lut duoi tàu điện ngầm.
Tỉnh Hà Nam miền Trung Trung Quốc, đã hứng chịu cơn mưa kỉ lục , tại Thành phố Trinh châu vị trí có dòng sông Hồng Hà, có ít nhất 12 người chết vì lũ lut duoi tàu điện ngầm.
鄭州市では２０日、１時間に２００ミリという猛烈な雨が観測されました
Thành phố Trịnh Châu , vao ngay 20, lựa mưa đo được là 200 ml trong một giờ đồng hồ
Thành phố Trịnh Châu , vao ngay 20, lựa mưa đo được là 200 ml trong một giờ đồng hồ
地下鉄車内に閉じ込められた乗客の人数は分かっていません
Hiện không biết bao nhiêu hành khách đã mắc kẹt bên trong tàu
Hiện không biết bao nhiêu hành khách đã mắc kẹt bên trong tàu
市内各地で捜索救助活動が続いています
Các địa phương trong thành phố vẫn đang tiếp tục tìm kiếm và cứu nạn
Các địa phương trong thành phố vẫn đang tiếp tục tìm kiếm và cứu nạn
国営メディアによると、低地に住む１０万人以上が避難しました
Theo truyền thông nhà nuoc , có hơn 100.000 người sống ở vùng đất thấp đã tránh nạn
Theo truyền thông nhà nuoc , có hơn 100.000 người sống ở vùng đất thấp đã tránh nạn
これまでに収容された遺体はすべて、市内の地下鉄網で見つかったということです
Toàn bộ xác chết cho đến nay, đã tìm thấy ở mạng lưới tau điện ngầm bên trong thành phố,
Toàn bộ xác chết cho đến nay, đã tìm thấy ở mạng lưới tau điện ngầm bên trong thành phố,
中国中部で豪雨、地下鉄浸水で１２人死亡
Mưa lớn tại miền trung Trung Quốc,12 người thiệt mạng do ngập tàu điện ngầm bị ngập sâu trong nước.
Mưa lớn tại miền trung Trung Quốc,12 người thiệt mạng do ngập tàu điện ngầm bị ngập sâu trong nước.
中国中部の河南省が記録的な豪雨に見舞われ、黄河沿いに位置する省都の鄭州市内では地下鉄が浸水して少なくとも１２人が死亡しました
Thành phố Trịnh Châu- vị trí nằm gần sông Hoàng Hà thuộc tỉnh Hà Nam miền nam Trung Quốc bị ảnh hưởng của mưa lớn,theo như ghi chép đã có ít nhất 12 người thiệt mạng do tàu điện ngầm bị ngập sâu trong nước
Thành phố Trịnh Châu- vị trí nằm gần sông Hoàng Hà thuộc tỉnh Hà Nam miền nam Trung Quốc bị ảnh hưởng của mưa lớn,theo như ghi chép đã có ít nhất 12 người thiệt mạng do tàu điện ngầm bị ngập sâu trong nước
鄭州市では２０日、１時間に２００ミリという猛烈な雨が観測されました
Ngày 20 vào lúc 1 giờ tại thành phố Trịnh Châu mưa lớn đo được là 200ml
Ngày 20 vào lúc 1 giờ tại thành phố Trịnh Châu mưa lớn đo được là 200ml
地下鉄車内に閉じ込められた乗客の人数は分かっていません
thời điểm đó vẫn chưa biết được số lượng hành khách bị kẹt trong tàu điện ngầm
thời điểm đó vẫn chưa biết được số lượng hành khách bị kẹt trong tàu điện ngầm
市内各地で捜索救助活動が続いています
hiện nay các địa phương trên trong thành phố vẫn đang tiếp tục công tác tìm kiếm hỗ trợ người bị nạn
hiện nay các địa phương trên trong thành phố vẫn đang tiếp tục công tác tìm kiếm hỗ trợ người bị nạn
国営メディアによると、低地に住む１０万人以上が避難しました
Theo truyền thông Trung Quốc thí có khoảng trên 100000 người sống tại nơi có vị trí địa lý thấp phải đi tránh nạn.
Theo truyền thông Trung Quốc thí có khoảng trên 100000 người sống tại nơi có vị trí địa lý thấp phải đi tránh nạn.
これまでに収容された遺体はすべて、市内の地下鉄網で見つかったということです
Nghe nói rằng tới thời điểm hiện tại toàn bộ thi thể đã được tìm thấy tại các tàu điện ngầm trong thành phố.
Nghe nói rằng tới thời điểm hiện tại toàn bộ thi thể đã được tìm thấy tại các tàu điện ngầm trong thành phố.
中国中部で豪雨、地下鉄浸水で１２人死亡
Mưa lớn ở miền trung trung quốc, 12 người tử vong ở tầu điện ngầm bị ngập.
Mưa lớn ở miền trung trung quốc, 12 người tử vong ở tầu điện ngầm bị ngập.
中国中部の河南省が記録的な豪雨に見舞われ、黄河沿いに位置する省都の鄭州市内では地下鉄が浸水して少なくとも１２人が死亡しました
Tỉnh Hà Nam miền trung của Trung Quốc chứng kiến trận mưa lớn kỷ lục, nội đô Tỉnh Trịnh Châu vị trí dọc theo sông Hoàng Hà sau khi tàu điện ngầm nị ngập thì đã có ít nhất 12 người đã thiệt mạng.
Tỉnh Hà Nam miền trung của Trung Quốc chứng kiến trận mưa lớn kỷ lục, nội đô Tỉnh Trịnh Châu vị trí dọc theo sông Hoàng Hà sau khi tàu điện ngầm nị ngập thì đã có ít nhất 12 người đã thiệt mạng.
鄭州市では２０日、１時間に２００ミリという猛烈な雨が観測されました
Ở nội đô trịnh Châu trận mưa lớn 200mm / 1 giờ đã đo được
Ở nội đô trịnh Châu trận mưa lớn 200mm / 1 giờ đã đo được
地下鉄車内に閉じ込められた乗客の人数は分かっていません
Số hành khách bị mắc kẹt trong các toa tàu điện ngầm vẫn chưa rõ số lượng
Số hành khách bị mắc kẹt trong các toa tàu điện ngầm vẫn chưa rõ số lượng
市内各地で捜索救助活動が続いています
Hoạt động tìm kiếm ở các vùng trong đô thị vẫn đang tiếp tục
Hoạt động tìm kiếm ở các vùng trong đô thị vẫn đang tiếp tục
国営メディアによると、低地に住む１０万人以上が避難しました
Theo như media có khoảng 10 vạn người sống ở nhũng vùng trũng đã đi lánh nạn
Theo như media có khoảng 10 vạn người sống ở nhũng vùng trũng đã đi lánh nạn
これまでに収容された遺体はすべて、市内の地下鉄網で見つかったということです
Nhug thi thể được đã lưa lại cho đến nay tất cả đều được tìn thấy ở mạng lứoi tàu điện ngầm trong thành phố
Nhug thi thể được đã lưa lại cho đến nay tất cả đều được tìn thấy ở mạng lứoi tàu điện ngầm trong thành phố
中国中部で豪雨、地下鉄浸水で１２人死亡
Xảy ra mưa lớn ở miền trung của Trung Quốc gây ra ngập lụt ở tàu điện ngầm khiến 12 người chết.
Xảy ra mưa lớn ở miền trung của Trung Quốc gây ra ngập lụt ở tàu điện ngầm khiến 12 người chết.
中国中部の河南省が記録的な豪雨に見舞われ、黄河沿いに位置する省都の鄭州市内では地下鉄が浸水して少なくとも１２人が死亡しました
Ở tỉnh Hà Nam của miền trung Trung Quốc đã hứng chịu trận mưa mang tính kỉ lục, ở trong thành phố Tứ Xuyên những tỉnh có vị trí dọc sông Hoàng Hà tuyến tàu điện ngầm bị ngập nặng ít nhất có 12 người đã tử vong.
Ở tỉnh Hà Nam của miền trung Trung Quốc đã hứng chịu trận mưa mang tính kỉ lục, ở trong thành phố Tứ Xuyên những tỉnh có vị trí dọc sông Hoàng Hà tuyến tàu điện ngầm bị ngập nặng ít nhất có 12 người đã tử vong.
鄭州市では２０日、１時間に２００ミリという猛烈な雨が観測されました
Ngày 20 ở tỉnh Tứ Xuyên đã đo được lượng mưa mãnh liệt trong vòng 1 giờ đồng hồ là 200mm.
Ngày 20 ở tỉnh Tứ Xuyên đã đo được lượng mưa mãnh liệt trong vòng 1 giờ đồng hồ là 200mm.
地下鉄車内に閉じ込められた乗客の人数は分かっていません
Số lượng khách đi tàu đã bị kẹt trong tàu điện ngầm vẫn chưa được biết.
Số lượng khách đi tàu đã bị kẹt trong tàu điện ngầm vẫn chưa được biết.
市内各地で捜索救助活動が続いています
Nhiều nơi trong thành phố vẫn đang tiếp tục hoạt động tìm kiếm cứu trợ
Nhiều nơi trong thành phố vẫn đang tiếp tục hoạt động tìm kiếm cứu trợ
国営メディアによると、低地に住む１０万人以上が避難しました
Theo phương tiện truyền thông của các doanh nghiệp trong nước thì khoảng 100,000 người sống trong những vùng thấp đã được lánh nạn
Theo phương tiện truyền thông của các doanh nghiệp trong nước thì khoảng 100,000 người sống trong những vùng thấp đã được lánh nạn
これまでに収容された遺体はすべて、市内の地下鉄網で見つかったということです
Cho đến bây giờ những thi thể bị mắc kẹt tất cả đều được tìm thấy trong mạng lưới tàu điện ngầm trong thành phố.
Cho đến bây giờ những thi thể bị mắc kẹt tất cả đều được tìm thấy trong mạng lưới tàu điện ngầm trong thành phố.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
