家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
豪雨ごううによる土砂災害どしゃさいがい、死者ししゃ３１人にん　インド・ムンバイ
2021-07-23 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 02:07 23/07/2021
0 0
添加翻譯
豪雨ごううによる土砂災害どしゃさいがい、死者ししゃ３１人にん　インド・ムンバイ
label.tran_page 由於大雨，31次死亡印度和孟買，沙子和沙災

インド西部せいぶマハラシュトラ州しゅうの金融都市きんゆうとしムンバイが１８日夜にちよる、豪雨ごううに見舞みまわれ、近郊きんこうで土砂災害どしゃさいがいが相次あいつぎました

label.tran_page 印度西馬哈拉施特拉邦國孟買的孟買被夜間受到襲擊，郊區的滑坡災難
家屋かおくや車くるまが土砂どしゃに巻まき込こまれ、災害対策本部さいがいたいさくほんぶによると少すくなくとも３１人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 房屋和汽車陷入了地球和沙子，至少31人根據災難對策總部死亡

ムンバイ近郊きんこうのチェンバーで２１人にん、ビクフロリで１０人にんの死者ししゃが報告ほうこくされています

label.tran_page 在孟買附近的房間裡有21人，據報導，孟買附近的10人死亡
現場げんばでは夜よるを徹てつして捜索作業そうさくさぎょうが続つづけられました
label.tran_page 在該領域，在整個夜晚搜索工作

浄水施設じょうすいしせつの浸水しんすいで、市内しないへの水みずの供給きょうきゅうも滞とどこおりました

label.tran_page 在水淨化設施中，還陳述了城市供水
今後こんごも引ひき続つづき、局地的きょくちてきな雷かみなりや猛烈もうれつな雨あめの危険性きけんせいがあります
label.tran_page 走向前進，將有當地閃電和憤怒的雨量

ＣＮＮ気象班きしょうはんのデータ分析ぶんせきによると、ムンバイの空港くうこうでは１９日朝にちあさまでの２４時間じかんに２５０ミリを超こえる雨量うりょうを記録きろくしました

label.tran_page 根據CNN氣象樑的數據分析，孟買機場每天24小時記錄超過250毫米的降雨，直到早上24小時