家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
コーヒーで不整脈ふせいみゃくにはならない、むしろリスク低減ていげん　新研究しんけんきゅう
2021-07-24 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 18:07 26/07/2021
3 0
添加翻譯
コーヒーで不整脈ふせいみゃくにはならない、むしろリスク低減ていげん　新研究しんけんきゅう
label.tran_page 咖啡不會引起心律失常，反而會降低風險 新研究

コーヒーを飲のむと悪わるい意味いみで「心臓しんぞうがどきどき」すると心配しんぱいしていないだろうか

label.tran_page 您是否擔心喝咖啡會使您的心臟劇烈跳動？
新あらたな研究けんきゅうでは、コーヒーが動悸どうき（どうき）、あるいは医学的いがくてきにいう心不整脈しんふせいみゃくを引ひき起おこすという懸念けねんを解消かいしょうする結果けっかが出でました
label.tran_page 一項新研究發現，咖啡消除了對心悸或醫學上稱為心律失常的擔憂。

今回こんかいの研究けんきゅうでは、コーヒーを飲のむ習慣しゅうかんはむしろ、心拍しんぱくが早はやくなる「心房細動しんぼうほそどう」などの不整脈ふせいみゃくの発症はっしょうリスク低減ていげんにつながることが判明はんめいしました

label.tran_page 研究發現，喝咖啡的習慣反而會降低發生心律失常的風險，例如“心房顫動”，這會加速心跳。

この研究結果けんきゅうけっかは１９日付にちづけのＪＡＭＡインターナル・メディシンに発表はっぴょうされたものです

label.tran_page 該研究結果於19日發表在JAMA Internal Medicine上。
３８万まん６０００人にんあまりの被験者ひけんしゃによるコーヒー摂取せっしゅの様子ようすを３年間分析ねんかんぶんせきし、心房細動しんぼうほそどうを含ふくむ心不整脈しんふせいみゃくの割合わりあいと照てらし合あわせました
label.tran_page 對超過 386,000 名受試者的咖啡攝入量進行了 3 年的分析，並與包括心房顫動在內的心律失常發生率進行了比較。