中国批判の絵本発行 香港警察が発行団体のメンバー5人を逮捕
Xuất bản sách ảnh chỉ trích Trung Quốc Cảnh sát Hồng Kông bắt giữ 5 thành viên của tổ chức phát hành.
Xuất bản sách ảnh chỉ trích Trung Quốc Cảnh sát Hồng Kông bắt giữ 5 thành viên của tổ chức phát hành.
香港メディアによりますと、言語障害などがある子どもに訓練や指導を行う「香港言語治療師総工会」の主席ら男女5人は、2019年の反政府デモをモチーフにした絵本など3冊を発行したとして、扇動的な印刷物を配布した疑いで逮捕されました
Theo các phương tiện truyền thông Hồng Kông, 5 người đàn ông và phụ nữ, bao gồm cả người đứng đầu Hiệp hội chữa bệnh bằng lời nói Hồng Kông, nơi đào tạo và dạy trẻ em bị rối loạn ngôn ngữ, đã xuất bản ba cuốn sách, trong đó có một cuốn sách ảnh với mô típ chống chính phủ năm 2019 và cuộc biểu tình. Đã bị bắt vì nghi ngờ phát tán các bản in kích động.
Theo các phương tiện truyền thông Hồng Kông, 5 người đàn ông và phụ nữ, bao gồm cả người đứng đầu Hiệp hội chữa bệnh bằng lời nói Hồng Kông, nơi đào tạo và dạy trẻ em bị rối loạn ngôn ngữ, đã xuất bản ba cuốn sách, trong đó có một cuốn sách ảnh với mô típ chống chính phủ năm 2019 và cuộc biểu tình. Đã bị bắt vì nghi ngờ phát tán các bản in kích động.
絵本では、香港を「悪いオオカミ」に囲まれたヒツジの村に例えて、去年8月に香港から台湾に密航しようとした民主活動家ら12人を「ヒツジ村の勇士」として紹介するなど、中国政府や香港政府を批判する内容となっています
Trong sách ảnh, Hong Kong được ví như một ngôi làng cừu bị bao vây bởi ”con sói xấu”, và 12 nhà hoạt động dân chủ đã tìm cách buôn lậu từ Hong Kong sang Đài Loan vào tháng 8 năm ngoái được giới thiệu là ”những anh hùng làng cừu” ở Trung Quốc. điều đó chỉ trích chính phủ và chính quyền Hồng Kông.
Trong sách ảnh, Hong Kong được ví như một ngôi làng cừu bị bao vây bởi ”con sói xấu”, và 12 nhà hoạt động dân chủ đã tìm cách buôn lậu từ Hong Kong sang Đài Loan vào tháng 8 năm ngoái được giới thiệu là ”những anh hùng làng cừu” ở Trung Quốc. điều đó chỉ trích chính phủ và chính quyền Hồng Kông.
香港警察は会見で、「絵本の対象は道徳心を養う重要な年齢で、政府への憎しみが植えつけられる」と摘発した理由を述べました
Tại buổi họp báo, cảnh sát Hong Kong nêu lý do cuốn sách ảnh bị bắt đang ở độ tuổi quan trọng để tu dưỡng đạo đức, gieo lòng căm thù chính quyền.
Tại buổi họp báo, cảnh sát Hong Kong nêu lý do cuốn sách ảnh bị bắt đang ở độ tuổi quan trọng để tu dưỡng đạo đức, gieo lòng căm thù chính quyền.