台風６号発達しながら宮古・石垣島に接近予想最大瞬間風速６０ｍ - Easy News

台風たいふう６号発達ごうはったつしながら宮古みやこ・石垣島いしがきじまに接近せっきん予想最大瞬間風速よそうさいだいしゅんかんふうそく６０ｍ

Tiếp cận đảo Miyako và Ishigaki trong khi cơn bão số 6 đang phát triển Dự kiến tốc độ gió tức thời tối đa 60m.

　大型おおがたで強つよい台風たいふう６号ごうは現在げんざい、沖縄県おきなわけんの宮古島みやこじまの南みなみを、発達はったつしながらゆっくりと北北西きたほくせいに進すすんでいます

Bão số 6 lớn và mạnh hiện đang di chuyển chậm theo hướng Bắc Tây Bắc trong khi đang phát triển về phía Nam Miyakojima thuộc tỉnh Okinawa.

２４日かにかけて宮古島みやこじまや石垣島いしがきじまにかなり接近せっきんする見込みこみで、暴風ぼうふうや大雨おおあめ、高波たかなみなどに厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです

Nó dự kiến sẽ tiếp cận Miyakojima và Ishigakijima đáng kể trong ngày 24, vì vậy cần phải thận trọng nghiêm ngặt đối với bão, mưa lớn, sóng cao, v.v.

　大型おおがたで強つよい台風たいふう６号ごうは午前ごぜん１０時現在じげんざい、沖縄県おきなわけんの宮古島みやこじまの南みなみおよそ６０キロにあって、ゆっくりと北北西きたほくせいに進すすんでいます

Bão số 6 lớn và mạnh đang cách tỉnh Miyakojima, tỉnh Okinawa khoảng 60 km về phía Nam và đang di chuyển chậm theo hướng Bắc Tây Bắc.

宮古島市みやこじましでは２３日午前にちごぜん、最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそく３８．６メートルを記録きろくしています

Thành phố Miyakojima ghi nhận tốc độ gió tức thời tối đa là 38,6 mét vào sáng ngày 23.

　これは、石垣市いしがきしで２３日朝にちあさの満潮時まんしおどきに撮影さつえいされた映像えいぞうです

Đây là video được quay khi thủy triều lên vào sáng ngày 23 tại thành phố Ishigaki.

高潮こうちょうの影響えいきょうで水位すいいが護岸ごがんを越こえています

Mực nước qua kè do ảnh hưởng của triều cường.

　台風たいふうは今後こんご、非常ひじょうに強つよい勢力せいりょくとなり、宮古島みやこじまや石垣島いしがきじまにかなり接近せっきんする見込みこみで、予想よそうされる最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそくは６０メートルとなっています

Bão sẽ mạnh lên trong tương lai, dự kiến sẽ tiếp cận Miyakojima và Ishigakijima đáng kể, và tốc độ gió tức thời tối đa dự kiến là 60 mét.