大規模ネット障害、大手サイトが一時的にダウン サイバー攻撃は否定
Large-scale internet failure, major sites temporarily down; cyber attack denied
Large-scale internet failure, major sites temporarily down; cyber attack denied
米国時間の22日午後、インターネットで大規模な障害が発生し、フェデックス、デルタ航空、HSBC、マクドナルドといった大手企業のウェブサイトが一時的にダウンしました
On the afternoon of the 22nd, US time, a large-scale failure occurred on the Internet, and the websites of major companies such as FedEx, Delta Air Lines, HSBC, and McDonald’s were temporarily down.
On the afternoon of the 22nd, US time, a large-scale failure occurred on the Internet, and the websites of major companies such as FedEx, Delta Air Lines, HSBC, and McDonald’s were temporarily down.
このタイミングは、インターネットインフラサービスを提供するアカマイとオラクルで起きたシステム障害の報告と一致していました
This timing was consistent with reports of system failures that occurred in Akamai and Oracle, which provide Internet infrastructure services.
This timing was consistent with reports of system failures that occurred in Akamai and Oracle, which provide Internet infrastructure services.
アカマイが提供するエッジDNSは、ウェブブラウザーで目的のウェブサイトに接続できるようにするためのサービスで、セキュリティ対策も兼ねています
Edge DNS provided by Akamai is a service that allows you to connect to the target website with a web browser, and also serves as a security measure.
Edge DNS provided by Akamai is a service that allows you to connect to the target website with a web browser, and also serves as a security measure.
その後の説明でアカマイは、障害の原因について「ソフトウェア設定の更新により、DNSシステムに不具合が発生した」と述べ、障害は「最大で1時間」続いたと説明
In the subsequent explanation, Akamai stated that the cause of the failure was ”a problem occurred in the DNS system due to the update of the software settings”, and explained that the failure lasted ”up to 1 hour”.
In the subsequent explanation, Akamai stated that the cause of the failure was ”a problem occurred in the DNS system due to the update of the software settings”, and explained that the failure lasted ”up to 1 hour”.
サイバー攻撃による障害ではなかったことを確認しました
Confirmed that it was not an obstacle due to a cyber attack
Confirmed that it was not an obstacle due to a cyber attack