中国中部の洪水、死者33人に さらに犠牲者増える恐れも
Lũ lụt ở miền Trung Trung Quốc có thể giết chết 33 người và gia tăng thương vong.
Lũ lụt ở miền Trung Trung Quốc có thể giết chết 33 người và gia tăng thương vong.
中国中部で発生した洪水で、死者数が少なくとも33人、行方不明者は8人となったことが分かりまさした
Lũ lụt ở miền trung Trung Quốc đã khiến ít nhất 33 người thiệt mạng và 8 người mất tích.
Lũ lụt ở miền trung Trung Quốc đã khiến ít nhất 33 người thiệt mạng và 8 người mất tích.
当局による救出活動が続けられる中、洪水によって地下鉄の車両に乗客が閉じ込められたり、地滑りやダムおよび河川の氾濫を引き起こしたりする被害が出ています
Lũ lụt đã khiến hành khách bị mắc kẹt trong các phương tiện tàu điện ngầm, sạt lở đất và ngập lụt các đập và sông khi các nhà chức trách tiếp tục giải cứu họ.
Lũ lụt đã khiến hành khách bị mắc kẹt trong các phương tiện tàu điện ngầm, sạt lở đất và ngập lụt các đập và sông khi các nhà chức trách tiếp tục giải cứu họ.
先週末から集中豪雨に見舞われている河南省では、22日の当局発表によると、数十万人が避難を強いられ、経済損失は12億2000万元(約208億円)に上ることが判明しました
Tại tỉnh Hà Nam, nơi hứng chịu trận mưa xối xả kể từ cuối tuần trước, hàng trăm nghìn người buộc phải sơ tán và thiệt hại về kinh tế là 1,22 tỷ nhân dân tệ (khoảng 20,8 tỷ yên), theo thông báo chính thức hôm 22/3.
Tại tỉnh Hà Nam, nơi hứng chịu trận mưa xối xả kể từ cuối tuần trước, hàng trăm nghìn người buộc phải sơ tán và thiệt hại về kinh tế là 1,22 tỷ nhân dân tệ (khoảng 20,8 tỷ yên), theo thông báo chính thức hôm 22/3.
広大な工業および農業地帯が広がる河南省は、9900万人の人口を抱え、同国で最も人口が多い省の一つであるとともに、最も貧しい省の一つでもあります
Với một khu vực công nghiệp và nông nghiệp rộng lớn, tỉnh Hà Nam có dân số 99 triệu người và là một trong những tỉnh đông dân nhất cả nước cũng như là một trong những tỉnh nghèo nhất.
Với một khu vực công nghiệp và nông nghiệp rộng lớn, tỉnh Hà Nam có dân số 99 triệu người và là một trong những tỉnh đông dân nhất cả nước cũng như là một trong những tỉnh nghèo nhất.