セイロンゾウのマリー、31歳で死ぬ とくしま動物園
Voi Marie Ceylon chết ở tuổi 31 ở Vườn thú Tokushima.
Voi Marie Ceylon chết ở tuổi 31 ở Vườn thú Tokushima.
とくしま動物園北島建設の森(徳島市渋野町)は23日、園唯一のゾウとして来園者の人気を集めていたセイロンゾウのメス「マリー」が死んだと発表しました
Rừng xây dựng Tokushima Zoo Kitajima (Shibuno-cho, thành phố Tokushima) ngày 23 thông báo rằng con voi cái, Marie, được nhiều du khách coi là con voi duy nhất trong công viên, đã chết.
Rừng xây dựng Tokushima Zoo Kitajima (Shibuno-cho, thành phố Tokushima) ngày 23 thông báo rằng con voi cái, Marie, được nhiều du khách coi là con voi duy nhất trong công viên, đã chết.
31歳5カ月でした
Nó đã 31 tuổi 5 tháng.
Nó đã 31 tuổi 5 tháng.
園によると、2、3日前から食欲が減ったため巡回を強化しましたが、23日午前6時の巡回の際に死んでいるのを発見したということです
Theo nhà vườn, anh tăng cường tuần tra vì mấy hôm trước chú voi mất ăn, nhưng lúc 6 giờ sáng ngày 23 thì phát hiện nó đã tử vong.
Theo nhà vườn, anh tăng cường tuần tra vì mấy hôm trước chú voi mất ăn, nhưng lúc 6 giờ sáng ngày 23 thì phát hiện nó đã tử vong.
マリーは、徳島市が1992年にスリランカに消防車と救急車を寄贈したのがきっかけで、96年にオスの「ランガ」(2008年に永眠)とともに園にやってきました
Marie đến khu vườn với một nam ”Langa” (ngủ năm 2008) vào năm 1996 sau khi Thành phố Tokushima tặng một xe cứu hỏa và xe cứu thương cho Sri Lanka vào năm 1992.
Marie đến khu vườn với một nam ”Langa” (ngủ năm 2008) vào năm 1996 sau khi Thành phố Tokushima tặng một xe cứu hỏa và xe cứu thương cho Sri Lanka vào năm 1992.
来園者のえさやり体験でも、「可愛い」と子どもたちに人気だったということです
Ngay cả trong trải nghiệm cho ăn của du khách, nó đã được trẻ em ưa chuộng vì nó ”dễ thương”.
Ngay cả trong trải nghiệm cho ăn của du khách, nó đã được trẻ em ưa chuộng vì nó ”dễ thương”.
浜義之園長は「優しくて繊細な子で、声をかけると近づいて鼻を上げる愛らしいしぐさをしてくれました
Đạo diễn Yoshiyuki Hama cho biết: “Nó là một đứa trẻ hiền lành và tế nhị, khi nó cất tiếng gọi thì nó lại gần và hếch mũi.
Đạo diễn Yoshiyuki Hama cho biết: “Nó là một đứa trẻ hiền lành và tế nhị, khi nó cất tiếng gọi thì nó lại gần và hếch mũi.
突然のことで残念」と話しました
Tôi xin lỗi vì điều đột ngột này. ”
Tôi xin lỗi vì điều đột ngột này. ”