アルジェリアの柔道選手、五輪棄権 イスラエル選手との対戦回避
Vận động viên judo Algeria bỏ phiếu loại khỏi Thế vận hội để tránh đấu với các tuyển thủ Israel.
Vận động viên judo Algeria bỏ phiếu loại khỏi Thế vận hội để tránh đấu với các tuyển thủ Israel.
アルジェリアの柔道選手が25日までに、政治的に対立するイスラエルの選手との対戦を避けるため東京五輪を棄権することを選んだと発表しました
Các tuyển thủ judo Algeria đã thông báo rằng họ đã chọn bỏ phiếu trắng ở Thế vận hội Tokyo vào ngày 25 để tránh một trận đấu với các cầu thủ Israel nhằm phản đối chính trị.
Các tuyển thủ judo Algeria đã thông báo rằng họ đã chọn bỏ phiếu trắng ở Thế vận hội Tokyo vào ngày 25 để tránh một trận đấu với các cầu thủ Israel nhằm phản đối chính trị.
フェティ・ヌーリン選手は地元テレビ局の取材に、信念に基づき棄権を決めたと説明
Fetti Noulin giải thích với một đài truyền hình địa phương rằng anh đã quyết định bỏ phiếu dựa trên niềm tin của mình.
Fetti Noulin giải thích với một đài truyền hình địa phương rằng anh đã quyết định bỏ phiếu dựa trên niềm tin của mình.
「我々がパレスチナの大義に提供し得るせめてもの決定」とし、「棄権に伴う私の目標は全世界にイスラエルは占領者、無法国家、旗なき国家とのメッセージを伝えることだ」と主張しました
Ông nói: “Ít nhất thì quyết định mà chúng tôi có thể đưa ra vì sự nghiệp của người Palestine, mục tiêu của tôi với việc bỏ phiếu trắng là truyền tải đến thế giới thông điệp rằng Israel là một kẻ chiếm đóng, một quốc gia vô luật pháp và một quốc gia không có cờ”.
Ông nói: “Ít nhất thì quyết định mà chúng tôi có thể đưa ra vì sự nghiệp của người Palestine, mục tiêu của tôi với việc bỏ phiếu trắng là truyền tải đến thế giới thông điệp rằng Israel là một kẻ chiếm đóng, một quốc gia vô luật pháp và một quốc gia không có cờ”.
ヌーリン選手は男子73キロ級でスーダンの選手とまず対戦予定でした
Nurin dự kiến thi đấu đầu tiên với các tay vợt Sudan ở hạng 73 kg nam.
Nurin dự kiến thi đấu đầu tiên với các tay vợt Sudan ở hạng 73 kg nam.
ロイター通信によると、この試合に勝てば、次にはイスラエル人選手との対戦が組まれていました
Theo Reuters, nếu giành chiến thắng trong trận đấu này, tiếp theo bạn sẽ phải đối đầu với một tay vợt người Israel.
Theo Reuters, nếu giành chiến thắng trong trận đấu này, tiếp theo bạn sẽ phải đối đầu với một tay vợt người Israel.