銃突きつけ救急車強奪の男を逮捕、患者と医療要員乗せ逃走 米
Bắt kẻ dùng súng cướp xe cứu thương, cùng bệnh nhân và nhân viên y tế tẩu thoát.
Bắt kẻ dùng súng cướp xe cứu thương, cùng bệnh nhân và nhân viên y tế tẩu thoát.
米テキサス州ヒューストンの警察は25日までに、運転手に銃を突きつけて救急車を奪い、ひき逃げに遭って病院へ移送中の16歳少女と応対の救急医療要員を車内に乗せたまま逃走を図った男を逮捕したと発表しました
Đến ngày 25, cảnh sát thành phố Houston, bang Texas đã bắn vào xe cứu thương vào một tài xế cố tẩu thoát cùng một cô gái 16 tuổi bị trúng đạn và được chuyển đến bệnh viện cùng một nhân viên y tế cấp cứu trên xe. . Thông báo rằng anh ta đã bắt một người đàn ông.
Đến ngày 25, cảnh sát thành phố Houston, bang Texas đã bắn vào xe cứu thương vào một tài xế cố tẩu thoát cùng một cô gái 16 tuổi bị trúng đạn và được chuyển đến bệnh viện cùng một nhân viên y tế cấp cứu trên xe. . Thông báo rằng anh ta đã bắt một người đàn ông.
容疑者は車を使って救急車の進路をさえぎった後、救急車を強奪していました
Nghi can dùng ô tô chặn đường xe cấp cứu rồi cướp xe cấp cứu.
Nghi can dùng ô tô chặn đường xe cấp cứu rồi cướp xe cấp cứu.
地元警察によると、警察車両による追跡は高速道路でも続き、出口付近で容疑者は車両が往来している車線上で車を止め、車外に出て来たということです
Theo cảnh sát địa phương, việc theo dõi xe cảnh sát vẫn tiếp tục trên đường cao tốc, và gần lối ra, nghi phạm dừng lại ở làn đường có phương tiện đang đến và đi ra khỏi xe.
Theo cảnh sát địa phương, việc theo dõi xe cảnh sát vẫn tiếp tục trên đường cao tốc, và gần lối ra, nghi phạm dừng lại ở làn đường có phương tiện đang đến và đi ra khỏi xe.
混乱もなく拘束されていました
Đã bị giam giữ mà không nhầm lẫn.
Đã bị giam giữ mà không nhầm lẫn.
容疑者は拘束された際、警察の注意を引くため救急車を盗んだと供述
Nghi phạm khai rằng anh ta đã lấy trộm một chiếc xe cứu thương để thu hút sự chú ý của cảnh sát khi anh ta bị tạm giữ.
Nghi phạm khai rằng anh ta đã lấy trộm một chiếc xe cứu thương để thu hút sự chú ý của cảnh sát khi anh ta bị tạm giữ.
麻薬の摂取も認めたという
Anh ta cũng thừa nhận đã dùng chất ma tuý.
Anh ta cũng thừa nhận đã dùng chất ma tuý.
殺傷能力の高い武器を使った加重暴行や加重強盗などの罪に問われる可能性がありました
Có thể bị buộc tội tấn công có trọng lượng và cướp có trọng lượng bằng vũ khí chết người.
Có thể bị buộc tội tấn công có trọng lượng và cướp có trọng lượng bằng vũ khí chết người.