インド西部「モンスーン」で洪水や地滑り 死者多数
Lũ lụt và lở đất ở miền tây Ấn Độ ”gió mùa” chết.
Lũ lụt và lở đất ở miền tây Ấn Độ ”gió mùa” chết.
世界で洪水被害が多発し、死者が相次いでいます
Thiệt hại do lũ lụt xảy ra thường xuyên trên thế giới, và cái chết đang xảy ra nối tiếp nhau.
Thiệt hại do lũ lụt xảy ra thường xuyên trên thế giới, và cái chết đang xảy ra nối tiếp nhau.
インド西部で「モンスーン」と呼ばれる雨期の豪雨による地滑りや洪水が発生し、130人以上が死亡しました
Lở đất và lũ lụt do mưa lớn trong mùa mưa được gọi là ”gió mùa” ở miền tây Ấn Độ đã giết chết hơn 130 người.
Lở đất và lũ lụt do mưa lớn trong mùa mưa được gọi là ”gió mùa” ở miền tây Ấn Độ đã giết chết hơn 130 người.
7月として過去40年間で最も激しい雨に見舞われたインド西部のマハラシュトラ州ではモンスーン豪雨の影響で地滑りが発生し、低地は浸水被害を受けて数百の村が孤立しました
Tại bang Maharashtra ở miền tây Ấn Độ, nơi hứng chịu trận mưa lớn nhất trong vòng 40 năm qua vào tháng 7, một trận lở đất đã xảy ra do mưa gió mùa lớn, các vùng đất thấp bị ngập lụt và hàng trăm ngôi làng bị cô lập.
Tại bang Maharashtra ở miền tây Ấn Độ, nơi hứng chịu trận mưa lớn nhất trong vòng 40 năm qua vào tháng 7, một trận lở đất đã xảy ra do mưa gió mùa lớn, các vùng đất thấp bị ngập lụt và hàng trăm ngôi làng bị cô lập.
インド当局によりますと、少なくとも136人が死亡し、多くの人が行方不明となっています
Theo nhà chức trách Ấn Độ, ít nhất 136 người đã chết và nhiều người mất tích
Theo nhà chức trách Ấn Độ, ít nhất 136 người đã chết và nhiều người mất tích
また、24日朝までに9万人以上が避難しているということです
Ngoài ra, đến sáng ngày 24, hơn 90.000 người đã được sơ tán.
Ngoài ra, đến sáng ngày 24, hơn 90.000 người đã được sơ tán.
インドではモンスーンの時期に毎年、洪水などで被害が出ていますが、AP通信は専門家の話として、今回の豪雨が気候変動による降雨パターンの変化の一環だと報じました
Ở Ấn Độ, lũ lụt và các thiệt hại khác xảy ra hàng năm trong mùa gió mùa, nhưng hãng thông tấn AP cho biết trận mưa lớn này là một phần của sự thay đổi lượng mưa do biến đổi khí hậu.
Ở Ấn Độ, lũ lụt và các thiệt hại khác xảy ra hàng năm trong mùa gió mùa, nhưng hãng thông tấn AP cho biết trận mưa lớn này là một phần của sự thay đổi lượng mưa do biến đổi khí hậu.