日本報紙
アルゼンチンの女子じょしフェンシング選手せんしゅ敗戦後はいせんごコーチから求婚きゅうこん 東京五輪とうきょうごりん
2021-07-28 07:10:02Z
翻譯
賴秀珍 12:07 28/07/2021
0 0
添加翻譯
アルゼンチンの女子じょしフェンシング選手せんしゅ敗戦後はいせんごコーチから求婚きゅうこん 東京五輪とうきょうごりん
label.tran_page 阿根廷女子擊劍選手在東京奧運會失利後向教練求婚

26にちおこなわれた東京とうきょうオリンピック(五輪ごりん)の女子じょしフェンシングの試合しあいで、アルゼンチンの選手せんしゅ敗戦後はいせんごコーチからプロポーズされる一幕ひとまくがありました

label.tran_page 在26日舉行的東京奧運會(奧運會)女子擊劍比賽中,有一幕是阿根廷選手在失利後被教練提出建議。

マリアベレン・ペレスマウリセさん(36)は、コーチけんパートナーのルーカス・ギレルモ・サウセドさんからのサプライズプロポーズをれ、指輪ゆびわとともに大会たいかいあとにすることになりました

label.tran_page 36 歲的瑪麗亞·貝倫·佩雷斯·莫里斯接受了教練兼搭檔盧卡斯·吉列爾莫·索塞德的驚喜提議,並將帶著戒指離開比賽。

ペレスマウリセさんこの女子じょしサーブル個人こじんでハンガリーのアンナ・マールトン選手せんしゅに12たい15で敗戦はいせんしました

label.tran_page 佩雷斯莫里斯在這一天以12-15輸給了匈牙利的安娜馬爾頓作為個人女子佩刀。
試合後しあいごインタビューけていたところ、サウセドさんがスペインで「わたし結婚けっこんしてください」と手書てがしたおおきなかみってあらわれました
label.tran_page 賽后我接受采訪時,索茲先生帶著一張用西班牙語手寫的大紙出現,“請嫁給我。”