記録的な干ばつで砂嵐発生、車20台の玉突きで8人死亡 米ユタ州
Hạn hán kỷ lục gây bão cát, 20 ô tô giết chết 8 người ở Utah.
Hạn hán kỷ lục gây bão cát, 20 ô tô giết chết 8 người ở Utah.
米ユタ州で砂嵐のために視界が遮られて車両20台が次々に衝突する事故があり、8人が死亡、数人が重傷を負いました
Tại Utah, một trận bão cát đã che khuất tầm nhìn và khiến 20 phương tiện va chạm liên hoàn, khiến 8 người thiệt mạng và một số người bị thương nặng.
Tại Utah, một trận bão cát đã che khuất tầm nhìn và khiến 20 phương tiện va chạm liên hoàn, khiến 8 người thiệt mạng và một số người bị thương nặng.
ユタ州公共サービス局の発表によると、事故は現地時間の25日、同州中部カノッシュ近郊の幹線道路で発生しました
Sở Dịch vụ Công cộng Utah thông báo, vụ tai nạn xảy ra trên đường cao tốc gần Kanosh, miền trung bang Utah vào ngày 25 theo giờ địa phương.
Sở Dịch vụ Công cộng Utah thông báo, vụ tai nạn xảy ra trên đường cao tốc gần Kanosh, miền trung bang Utah vào ngày 25 theo giờ địa phương.
死者のうち4人は大人、4人は15歳未満の子どもでした
Bốn trong số những người thiệt mạng là người lớn và bốn trẻ em dưới 15 tuổi.
Bốn trong số những người thiệt mạng là người lớn và bốn trẻ em dưới 15 tuổi.
10人は近くの病院に搬送され、うち少なくとも3人が重体になっています
Mười người được đưa đến bệnh viện gần đó, trong đó có ít nhất ba người bị bệnh nặng.
Mười người được đưa đến bệnh viện gần đó, trong đó có ít nhất ba người bị bệnh nặng.
公共サービス局は、強風のために砂嵐が発生し、道路上の視界が遮られたと説明しました
Hội trường Dịch vụ Công cộng giải thích rằng gió mạnh gây ra bão cát làm cản trở tầm nhìn trên đường.
Hội trường Dịch vụ Công cộng giải thích rằng gió mạnh gây ra bão cát làm cản trở tầm nhìn trên đường.
ユタ州ハイウェイパトロール隊は周辺地域に応援を求め、陸路と空路で負傷者を搬送しました
Quân đoàn tuần tra đường cao tốc Utah tìm kiếm sự hỗ trợ từ khu vực xung quanh và đưa những người bị thương bằng đường bộ và đường không
Quân đoàn tuần tra đường cao tốc Utah tìm kiếm sự hỗ trợ từ khu vực xung quanh và đưa những người bị thương bằng đường bộ và đường không