家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
記録的きろくてきな干かんばつで砂嵐発生すなあらしはっせい、車くるま２０台だいの玉突たまつきで８人死亡にんしぼう　米べいユタ州しゅう
2021-07-28 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 08:07 28/07/2021
0 0
添加翻譯
記録的きろくてきな干かんばつで砂嵐発生すなあらしはっせい、車くるま２０台だいの玉突たまつきで８人死亡にんしぼう　米べいユタ州しゅう
label.tran_page 沙塵暴發生在錄製的干旱，20輛汽車的8輛車。

米べいユタ州しゅうで砂嵐すなあらしのために視界しかいが遮さえぎられて車両しゃりょう２０台だいが次つぎつぎ々に衝突しょうとつする事故じこがあり、８人にんが死亡しぼう、数人すうにんが重傷じゅうしょうを負おいました

label.tran_page 有20輛車在美國玉塔的沙塵暴被阻止，八人陸續碰撞，8人死亡，幾個人受重傷

ユタ州公共しゅうこうきょうサービス局きょくの発表はっぴょうによると、事故じこは現地時間げんちじかんの２５日にち、同州中部どうしゅうちゅうぶカノッシュ近郊きんこうの幹線道路かんせんどうろで発生はっせいしました

label.tran_page 據猶他州公共服務局局長，事故發生在當地時間25日，在臨近的主要道路上，
死者ししゃのうち４人にんは大人おとな、４人にんは１５歳未満さいみまんの子こどもでした
label.tran_page 死者中的4人是成年人，4名15歲以下的兒童

１０人にんは近ちかくの病院びょういんに搬送はんそうされ、うち少すくなくとも３人にんが重体じゅうたいになっています

label.tran_page 10人被運送到附近的醫院，至少有三個人沉重

公共こうきょうサービス局きょくは、強風きょうふうのために砂嵐すなあらしが発生はっせいし、道路上どうろじょうの視界しかいが遮さえぎられたと説明せつめいしました

label.tran_page 公共服務站解釋說，由於強風而發生沙塵暴，並且道路上的視野被封鎖。
ユタ州しゅうハイウェイパトロール隊たいは周辺地域しゅうへんちいきに応援おうえんを求もとめ、陸路りくろと空路くうろで負傷者ふしょうしゃを搬送はんそうしました
label.tran_page 猶他州高速公路巡邏隊要求支持周邊地區，並在道路和航空公司運送受傷