Báo tiếng Nhật
香港警察ほんこんけいさつ五輪観戦ごりんかんせん中国国歌ちゅうごくこっかにブーイングの男性逮捕だんせいたいほ
2021-08-01 07:10:02Z
Bản dịch
khuatuyen89 08:08 01/08/2021
0 0
Thêm bản dịch
香港警察ほんこんけいさつ五輪観戦ごりんかんせん中国国歌ちゅうごくこっかにブーイングの男性逮捕だんせいたいほ
label.tran_page Cảnh sát Hongkong ,bắt giữ một người đàn ông la hét quốc ca Trung Quốc tại thế vận hội Olympic.

 香港当局ほんこんとうきょくは30にち、ショッピングモールで東京とうきょうオリンピック(五輪ごりん)の表彰式ひょうしょうしきていたさい中国国歌ちゅうごくこっかにブーイングしたとして、警察けいさつが40さい男性だんせい逮捕たいほしたことをあきらかにしました

label.tran_page Các quan chức HongKong tiết lộ việc vào ngày 30 bắt một người đàn ông 40 tuổi về việc la hét quốc ca Trung Quốc khi nhìn thấy lễ trao giải thưởng Tokyo Olympic tại trung tâm mua sắm

 男性だんせいは26にち表彰式ひょうしょうしきのライブ配信はいしんていたさい国歌こっかを「侮辱ぶじょく」したうたがたれています
label.tran_page Người đàn ông bị nghi ngờ là xúc phạmquốc ca khi xem trực tiếp lễ trao giải thưởng vào ngày 26.
映像えいぞうには、フェンシングの張家朗ちょうかろう(エドガー・チョン)選手せんしゅ香港ほんこんで25ねんぶりのきんメダル獲得かくとくした様子ようすうつっていました
label.tran_page Đoạn video cho thấy vận động viên Cheung Ka Long lần đầu tiên giành được huy chương vàng tại HongKong sau 25 năm.

 男性だんせい昨年さくねん月施行がつしこう国歌条例こっかじょうれい違反いはんしたうたが逮捕たいほされました
label.tran_page Người đàn ông này bị bắt vì nghi ngờ vi phạm những quy định về hát quốc ca có hiệu lực thi hành vào tháng 6 năm ngoái.
同条例どうじょうれい違反いはんした場合ばあい最高さいこう禁錮きんこねんされる可能性かのうせいがあります
label.tran_page Trường hợp vi phạm quy định này ,có thể sẽ bị phạt tối đa 3 năm tù giam.

 警察けいさつによると、男性だんせい英植民地時代えいしょくみんちじだい香港旗ほんこんはた10まい所持しょじしているのもつかりました
label.tran_page Theo lời cảnh sát cũng phát hiện một đàn ông sở hữu 10 lá cờ Hongkong của thuộc địa anh .