香港警察、五輪観戦で中国国歌にブーイングの男性逮捕
Cảnh sát Hongkong ,bắt giữ một người đàn ông la hét quốc ca Trung Quốc tại thế vận hội Olympic.
Cảnh sát Hongkong ,bắt giữ một người đàn ông la hét quốc ca Trung Quốc tại thế vận hội Olympic.
香港当局は30日、ショッピングモールで東京オリンピック(五輪)の表彰式を見ていた際に中国国歌にブーイングしたとして、警察が40歳の男性を逮捕したことを明らかにしました
Các quan chức HongKong tiết lộ việc vào ngày 30 bắt một người đàn ông 40 tuổi về việc la hét quốc ca Trung Quốc khi nhìn thấy lễ trao giải thưởng Tokyo Olympic tại trung tâm mua sắm
Các quan chức HongKong tiết lộ việc vào ngày 30 bắt một người đàn ông 40 tuổi về việc la hét quốc ca Trung Quốc khi nhìn thấy lễ trao giải thưởng Tokyo Olympic tại trung tâm mua sắm
男性は26日に表彰式のライブ配信を見ていた際、国歌を「侮辱」した疑いが持たれています
Người đàn ông bị nghi ngờ là xúc phạmquốc ca khi xem trực tiếp lễ trao giải thưởng vào ngày 26.
Người đàn ông bị nghi ngờ là xúc phạmquốc ca khi xem trực tiếp lễ trao giải thưởng vào ngày 26.
映像には、フェンシングの張家朗(エドガー・チョン)選手が香港で25年ぶりの金メダルを獲得した様子が映っていました
Đoạn video cho thấy vận động viên Cheung Ka Long lần đầu tiên giành được huy chương vàng tại HongKong sau 25 năm.
Đoạn video cho thấy vận động viên Cheung Ka Long lần đầu tiên giành được huy chương vàng tại HongKong sau 25 năm.
男性は昨年6月施行の国歌条例に違反した疑いで逮捕されました
Người đàn ông này bị bắt vì nghi ngờ vi phạm những quy định về hát quốc ca có hiệu lực thi hành vào tháng 6 năm ngoái.
Người đàn ông này bị bắt vì nghi ngờ vi phạm những quy định về hát quốc ca có hiệu lực thi hành vào tháng 6 năm ngoái.
同条例に違反した場合、最高で禁錮3年を科される可能性があります
Trường hợp vi phạm quy định này ,có thể sẽ bị phạt tối đa 3 năm tù giam.
Trường hợp vi phạm quy định này ,có thể sẽ bị phạt tối đa 3 năm tù giam.
警察によると、男性が英植民地時代の香港旗10枚を所持しているのも見つかりました
Theo lời cảnh sát cũng phát hiện một đàn ông sở hữu 10 lá cờ Hongkong của thuộc địa anh .
Theo lời cảnh sát cũng phát hiện một đàn ông sở hữu 10 lá cờ Hongkong của thuộc địa anh .