Báo tiếng Nhật: アマゾンに制裁金９７０億円、ＥＵ個人情報保護ルール違反で過去最高

Trở lại

アマゾンに制裁金せいさいきん９７０億円おくえん、ＥＵ個人情報保護こじんじょうほうほごルール違反いはんで過去最高かこさいこう

2021-08-02 07:10:02Z

Bản dịch

doanthikimngan2411 11:08 02/08/2021

0 0

Thêm bản dịch

アマゾンに制裁金せいさいきん９７０億円おくえん、ＥＵ個人情報保護こじんじょうほうほごルール違反いはんで過去最高かこさいこう

Amazon bị phạt 97 tỷ yên, cao kỷ lục vì vi phạm các quy tắc bảo vệ thông tin cá nhân của EU.

　アメリカのＩＴ大手おおてアマゾン・ドット・コムがＥＵの個人情報保護こじんじょうほうほごルールに違反いはんしたとして、７億おく４６００万まんユーロ＝９７０億円おくえんあまりの制裁金せいさいきんを科かされたことが明あきらかになりました

Có thông tin tiết lộ rằng gã khổng lồ công nghệ thông tin Amazon.com của Mỹ đã bị phạt khoảng 746 triệu euro = 97 tỷ yên vì vi phạm các quy tắc bảo vệ thông tin cá nhân của EU.

　これはアマゾンが３０日付にちづけで開示かいじした決算資料けっさんしりょうで明あきらかになったもので、ヨーロッパに拠点きょてんを置おくルクセンブルクの規制当局きせいとうきょくが１６日付にちづけで決定けっていしたということです

Điều này đã được tiết lộ trong báo cáo tài chính do Amazon tiết lộ vào ngày 30, có nghĩa là cơ quan quản lý Luxembourg có trụ sở tại Châu Âu đã quyết định vào ngày 16.

　アメリカメディアによりますと、このルールに基もとづく制裁金せいさいきんはおととしグーグルが受うけた５０００万まんユーロ＝およそ６５億円おくえんの制裁金せいさいきんを上回うわまわり、過去最高額かこさいこうがくだということです

Theo giới truyền thông Mỹ, mức phạt dựa trên quy tắc này là cao nhất từ trước đến nay, vượt quá mức phạt 50 triệu euro = khoảng 6,5 tỷ yên mà Google nhận được.

アマゾンは決定けっていに対抗たいこうする姿勢しせいを示しめしています

Amazon thể hiện lập trường chống lại các quyết định.