Báo tiếng Nhật
アラスカおきでシャチが座礁ざしょう、6時間後じかんご無事海ぶじうみもど
2021-08-03 07:10:02Z
Bản dịch
doanthikimngan2411 05:08 03/08/2021
1 0
Thêm bản dịch
アラスカおきでシャチが座礁ざしょう、6時間後じかんご無事海ぶじうみもど
label.tran_page Orca hạ cánh ngoài khơi Alaska và trở về biển an toàn 6 giờ sau đó.

べいアラスカ州沖しゅうおきのプリンスオブウェールズとう先週せんしゅう岩場いわば座礁ざしょうしたシャチがつかり、海洋大気べいかいようたいきちょう(NOAA)が出動しゅつどうしました

label.tran_page Tuần trước, một con orca mắc cạn trên đá đã được tìm thấy trên Đảo Prince of Wales ngoài khơi bờ biển Alaska, và Cơ quan Khí quyển và Đại dương Quốc gia (NOAA) đã được cử đến.
シャチは潮位ちょういがったやく時間後じかんご自力じりき帰還きかんしました
label.tran_page Orca tự quay trở lại khoảng 6 giờ sau khi thủy triều dâng.

NOAAによると、座礁ざしょうしたシャチはがつ29日午前にちごぜんとおりかかったふね最初さいしょつけました

label.tran_page Theo NOAA, quả cầu bị mắc cạn lần đầu tiên được tìm thấy bởi một con tàu đi ngang qua vào sáng ngày 29/7.

船員せんいんらはシャチにポンプ海水かいすいをかけて表面ひょうめん乾燥かんそうふせぎ、とりはらってNOAAと州兵しゅうへい到着とうちゃくちました

label.tran_page Các thủy thủ đã bơm nước biển cho orca để bề mặt không bị khô, đuổi lũ chim đi và chờ NOAA và Vệ binh Quốc gia đến.

このあいだにシャチはごえげ、周囲しゅういほかのシャチもあつまってきたということです

label.tran_page Trong thời gian này, con orca hét lên và những con orca khác tập trung xung quanh nó.