中国就学前全児童に「標準語教育を」、少数民族に波紋 - Easy News

Trở lại

中国ちゅうごく就学前全児童しゅうがくぜんぜんじどうに「標準語教育ひょうじゅんごきょういくを」、少数民族しょうすうみんぞくに波紋はもん

2021-08-04 07:10:02Z

Bản dịch

doanthikimngan2411 12:08 04/08/2021

0 0

Thêm bản dịch

中国ちゅうごく就学前全児童しゅうがくぜんぜんじどうに「標準語教育ひょうじゅんごきょういくを」、少数民族しょうすうみんぞくに波紋はもん

”Giáo dục ngôn ngữ tiêu chuẩn” cho tất cả trẻ em mẫu giáo ở Trung Quốc, gợn sóng cho các dân tộc thiểu số.

　中国政府ちゅうごくせいふは幼稚園ようちえんでの標準語教育ひょうじゅんごきょういくの強化きょうかを発表はっぴょうしました

Chính phủ Trung Quốc đã công bố tăng cường giáo dục ngôn ngữ tiêu chuẩn trong các trường mẫu giáo.

　中国ちゅうごくの教育省きょういくしょうが２日ふつかに出だした通知つうちによりますと、今年ことしの秋あきに始はじまる新学期しんがっきから農村のうそんや少数民族しょうすうみんぞくが住すむ地区ちくのすべての幼稚園ようちえんで中国ちゅうごくの標準語ひょうじゅんごによる教育きょういくの環境かんきょうを整ととのえる、としています

Theo thông báo của Bộ Giáo dục Trung Quốc vào ngày 2 tháng 2, kể từ học kỳ mới bắt đầu từ mùa thu năm nay, tất cả các trường mẫu giáo ở các vùng nông thôn và khu vực có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống sẽ được cung cấp môi trường giáo dục bằng tiếng Quan Thoại.

就学前しゅうがくまえの子こどもに対たいする標準語ひょうじゅんごの教育きょういくを強化きょうかし、「中華民族ちゅうかみんぞくの共同体意識きょうどうたいいしきを形成けいせいする」ためだということです

Điều này là để tăng cường giáo dục ngôn ngữ tiêu chuẩn cho trẻ em mẫu giáo và để ”hình thành ý thức cộng đồng trong người dân Trung Quốc.”

　少数民族しょうすうみんぞくの子こどもへの教育きょういくをめぐっては去年きょねん、内ないモンゴル自治区じちくでモンゴル語ごの教科書きょうかしょが一部いちぶ、標準語ひょうじゅんごに切きり替かえられたことから、抗議活動こうぎかつどうが起おきていました

Về vấn đề giáo dục cho trẻ em dân tộc thiểu số, các cuộc biểu tình đã diễn ra vào năm ngoái vì một số sách giáo khoa tiếng Mông Cổ đã được chuyển sang ngôn ngữ chuẩn ở Khu tự trị Nội Mông.