家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
トヨタ　4−6月がつの純利益最高じゅんりえきさいこうに　米中心べいちゅうしんに需要回復じゅようかいふく
2021-08-06 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 02:08 07/08/2021
0 0
添加翻譯
トヨタ　4−6月がつの純利益最高じゅんりえきさいこうに　米中心べいちゅうしんに需要回復じゅようかいふく
label.tran_page 豐田4-6月淨利潤見頂 需求回暖主要在美國

　トヨタ自動車じどうしゃが4日よっかに発表はっぴょうした今年ことし4月がつから6月がつの純利益じゅんりえきは8978億円おくえんとなりました

label.tran_page 豐田汽車4日公佈，今年4-6月淨利潤為8978億日元。

　第だい1四半期しはんきとしては過去最高かこさいこうです
label.tran_page 一季度創歷史新高

　国内外こくないがいで新車しんしゃの販売はんばいが好調こうちょうで、グループ全体ぜんたいの販売台数はんばいだいすうは275万台まんだいと前まえの年としの同おなじ時期じきより49％増ふえました
label.tran_page 新車在日本國內及海外銷量均表現強勁，全集團汽車銷量275萬輛，同比增長49%。

　アメリカを中心ちゅうしんに需要じゅようが急回復きゅうかいふくしたことなどにより、販売利益率はんばいりえきりつが大幅おおはばに改善かいぜんしたことも増益ぞうえきに貢献こうけんしました
label.tran_page 由於以美國為主的需求快速恢復，利潤率顯著提升，這也帶動了利潤的增長。

　ただ、半導体不足はんどうたいぶそくなどの影響えいきょうで先行さきゆきは不透明ふとうめいだとして、今年度こんねんどの業績見通ぎょうせきみずうりしは据すえ置おいています
label.tran_page 然而，由於半導體短缺等因素的影響，今年的前景並不確定。