Báo tiếng Nhật
国連こくれん、ジンバブエの児童婚非難じどうこんひなん 14歳少女さいしょうじょ出産中しゅっさんちゅう死亡しぼう
2021-08-10 07:10:03Z
Bản dịch
doanthikimngan2411 00:08 10/08/2021
0 0
Thêm bản dịch
国連こくれん、ジンバブエの児童婚非難じどうこんひなん 14歳少女さいしょうじょ出産中しゅっさんちゅう死亡しぼう
label.tran_page Liên hợp quốc lên án nạn tảo hôn ở Zimbabwe Cô gái 14 tuổi chết khi sinh con.

 ジンバブエ東部とうぶ宗教施設しゅうきょうしせつ14さい少女しょうじょ先月せんげつ出産中しゅっさんちゅう死亡しぼうしたとされる出来事できごとをめぐり、国連こくれん(UN)は7なのか同国どうこくにおける未成年者みせいねんしゃ強制結婚きょうせいけっこん非難ひなんしました

label.tran_page Liên hợp quốc (LHQ) đã cáo buộc nước này cưỡng ép kết hôn trẻ vị thành niên vào ngày 7 liên quan đến cái chết được cho là của một bé gái 14 tuổi khi sinh con tại một cơ sở tôn giáo ở miền đông Zimbabwe.

 国連こくれんは、キリスト教系きょうけい教会きょうかい出産中しゅっさんちゅう死亡しぼうしたメモリー・マチャヤ(Memory Machaya)さんについて、をもたらした「周辺環境しゅうへんかんきょうふか懸念けねんし、つよ非難ひなんする」と表明ひょうめい
label.tran_page Liên Hợp Quốc đã tuyên bố rằng họ ”quan tâm sâu sắc đến môi trường xung quanh và lên án mạnh mẽ” đã gây ra cái chết của ông Memory Machaya, người đã chết khi sinh con trong một nhà thờ Thiên chúa giáo.
未成年者みせいねんしゃ結婚けっこんふくめ、女性じょせい少女しょうじょへの暴力ぼうりょくがジンバブエでまんのばしている事態じたいを、「だれ責任せきにんらずにつづけることはできない」と指摘してきしました
label.tran_page Ông chỉ ra rằng ”không ai có thể tiếp tục mà không chịu trách nhiệm” về sự phổ biến của bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái ở Zimbabwe, bao gồm cả việc kết hôn của trẻ vị thành niên.

 少女しょうじょをめぐり、ソーシャルメディアやども権利保護団体けんりほごだんたいあいだいかこえひろがっており、警察けいさつ対処たいしょもとめる署名しょめい5まん8000筆近ぴつちかあつまっています
label.tran_page Những tiếng nói phẫn nộ đang lan truyền trên các phương tiện truyền thông xã hội và các nhóm bảo vệ quyền trẻ em về cái chết của một bé gái, và gần 58.000 chữ ký kêu gọi cảnh sát xử lý nó đã được thu thập.
警察けいさつ週末しゅうまつ捜査そうさしたことをあきらかにしました
label.tran_page Cảnh sát tiết lộ rằng họ đã mở một cuộc điều tra vào cuối tuần qua


label.tran_page